1
00:00:02,187 --> 00:00:07,187
WWW.AWAFIM.TV မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။

2
00:00:07,187 --> 00:00:10,062
[အုံ့မှိုင်းသောဂီတတီးမှုတ်]

3
00:00:20,812 --> 00:00:22,812
[တေးဂီတသံများ]

4
00:00:32,271 --> 00:00:34,271
[သီချင်းဆက်ရန်]

5
00:00:37,021 --> 00:00:38,646
-[Lalita] Mishraji?
-ဟမ်?

6
00:00:38,729 --> 00:00:40,729
[ရုံးတွင်းစကားသံများ]

7
00:00:43,104 --> 00:00:46,312
Mishraji၊ မင်းဒီနေ့အရမ်းတိတ်ဆိတ်နေတယ်။

8
00:00:47,521 --> 00:00:50,437
ပြဿနာကို သင်မဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့ဘူးလား။
အဲဒါဘာလဲ?

9
00:00:52,396 --> 00:00:55,729
Ansal ရဲ့ ဖိုင်မှာ လက်မှတ်ထိုးဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့တယ်။
ငါမလုပ်ပါဘူးလို့ ပြောတယ်။

10
00:00:56,312 --> 00:00:58,937
ဒါဆို အခုလား? မင်းဘာဆက်လုပ်မလဲ။

11
00:01:02,396 --> 00:01:04,062
မသိဘူး။ ကြည့်ကျတာပေါ့။ ငါဆိုလိုတာက…

12
00:01:07,896 --> 00:01:09,479
-Lalitaji။
-ဟမ်?

13
00:01:12,812 --> 00:01:15,146
လူတစ်ယောက်ရဲ့ အခြေခံလိုအပ်ချက်တွေက ဘာတွေလဲ။

14
00:01:17,187 --> 00:01:21,396
မဟုတ်ပါ။ နေထိုင်ရန်အိမ်၊
ဝတ်ရန်အဝတ်အစားနှင့် စားစရာ။

15
00:01:22,146 --> 00:01:23,479
နည်းနည်းပိုစဉ်းစားပေးပါ။

16
00:01:25,104 --> 00:01:26,437
ဟမ်...

17
00:01:29,687 --> 00:01:33,729
ငါတို့ကို နားလည်ပေးတဲ့သူ။
သူနားလည်ပေးတဲ့သူ။

18
00:01:33,812 --> 00:01:35,312
စိတ်နှင့်ကိုယ်။

19
00:01:36,354 --> 00:01:39,604
- ဒါပဲ ယောက်ျားတစ်ယောက်လိုတယ်။ တစ်ခြားဘာများ?
- အမျိုးသမီးတွေနဲ့ အတူတူပဲလား။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

20
00:01:39,687 --> 00:01:42,896
ဟုတ်ပါတယ်။
ဒီအကြောင်း သုတေသနလုပ်နေတာလား။

21
00:01:42,979 --> 00:01:44,729
ဆိုလိုတာက သုတေသနနဲ့ ဆင်တူပါတယ်။

22
00:01:44,812 --> 00:01:46,896
ဒါကို မေ့လိုက်ပါ။
နေ့လည်စာစားချိန်။ သွားကြရအောင်။

23
00:01:46,979 --> 00:01:48,854
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်စရာတွေအများကြီးရှိတယ်။

24
00:01:48,937 --> 00:01:52,146
- မင်းသွား၊ ငါ မင်းနဲ့တွဲမယ်။
- ဒါဆို သခွားသီးထောင်းကို ပေးပါ။

25
00:01:55,021 --> 00:01:56,146
မင်းမှာ ထက်မြက်တဲ့ နှာတံရှိတယ်။

26
00:01:56,771 --> 00:01:58,854
- မြန်မြန်လုပ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
-[Mishra] ငါရှိနေမယ်။

27
00:02:11,479 --> 00:02:13,479
[သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

28
00:02:23,021 --> 00:02:25,062
[ကီးဘုတ် သော့များ တွဲကျနေသည်]

29
00:02:55,229 --> 00:02:56,062
[မက်ဆေ့ချ် အသံများ]

30
00:03:01,812 --> 00:03:03,854
DESIG - မနက်ဖြန်...CA TOPPER မှာဆုံကြမလား။

31
00:03:04,437 --> 00:03:08,687
A.K.A.ဒီဇိုင်း
မနက်ဖြန်...CA TOPPER ဆုံကြမလား?

32
00:03:15,271 --> 00:03:19,604
[ဟိန္ဒီလိုလူ] ♪ Noida၊ Noida၊ Noida
ခရု၊ ခရု၊ ခရု၊ ခရုဘီး♪

33
00:03:19,687 --> 00:03:24,062
♪ Noida၊ Noida၊ Noida
ခရု၊ ခရု၊ ခရု၊ ခရုဘီး♪

34
00:03:24,146 --> 00:03:27,021
♪ ထိပ်မှာထိုင်နေတဲ့ လူကြီးတစ်ယောက်
အချိန်စက်ဝန်း၏ အဝါရောင်ဘီး ♪

35
00:03:27,104 --> 00:03:29,979
♪ ဒါက သူ့ကံကြမ္မာပဲ။
♪ သာမန်လူနဲ့တွေ့ပါ။

36
00:03:30,062 --> 00:03:32,854
♪ သူ ချိုချဉ်တွေ ရှာနေတယ်။
ဒါပေမယ့် သူရထားသမျှက ခါးသီးတဲ့ဆေးလုံး ♪

37
00:03:32,937 --> 00:03:35,771
♪ ဒါက သူ့ကံကြမ္မာပဲ။
♪ သာမန်လူနဲ့တွေ့ပါ။

38
00:03:35,854 --> 00:03:38,604
♪ စာမေးပွဲမှာ ဘဝလို့ခေါ်တယ်။
♪ 10 ထဲက 0 ရပါတယ်။

39
00:03:38,687 --> 00:03:41,729
♪ ဒါက သူ့ကံကြမ္မာပဲ။
♪ သာမန်လူနဲ့တွေ့ပါ။

40
00:03:41,812 --> 00:03:46,271
♪ Noida၊ Noida၊ Noida
ခရု၊ ခရု၊ ခရု၊ ခရုဘီး♪

41
00:03:56,229 --> 00:03:57,896
အားလုံးဝတ်ပြီး ဘယ်သွားမလို့လဲ

42
00:03:58,937 --> 00:04:00,354
တူညီသောနေရာဟောင်းဆီသို့။

43
00:04:00,437 --> 00:04:02,562
စနေနေ့၊ ဒီနေ့ ရုံးပိတ်တယ်။

44
00:04:08,771 --> 00:04:10,104
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

45
00:04:10,187 --> 00:04:11,187
ဟုတ်ကဲ့…

46
00:04:11,271 --> 00:04:12,646
[Mishra က စိတ်လှုပ်ရှားစွာနဲ့ ရယ်သည်]

47
00:04:13,187 --> 00:04:16,687
ငါက...
ပန်ကာကို ပြင်ပေးမယ်။

48
00:04:18,062 --> 00:04:19,146
ဒါဆို ဝတ်​ပြီးပြီလား?

49
00:04:20,562 --> 00:04:22,729
သွားနေတာလား။
လျှပ်စစ်သမားရဲ့မင်္ဂလာဆောင်အတွက်

50
00:04:23,937 --> 00:04:26,479
ကျွန်ုပ်တို့တွင် မျက်နှာကျက်ပန်ကာတစ်ခုရှိသည်။ မလုံလောက်ဘူးလား။

51
00:04:27,521 --> 00:04:29,521
မျက်နှာကျက်ပန်ကာနဲ့ မတူပါဘူး။

52
00:04:29,604 --> 00:04:32,896
ဒါက မင်းမျက်နှာကို လေမှုတ်ပေးတယ်။
[လေထုကို အတုခိုးခြင်း]

53
00:04:32,979 --> 00:04:35,062
လန်းဆန်းစေတယ်။
[စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ရယ်မောခြင်း]

54
00:04:38,562 --> 00:04:39,396
[စကူတာစတင်သည်]

55
00:04:46,771 --> 00:04:50,437
-[ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု]
-[ဂန္ထဝင်တေးဂီတကို စတီရီယိုဖြင့် တီးခတ်ခြင်း]

56
00:05:00,729 --> 00:05:02,729
[သီချင်းဆက်ရန်]

57
00:05:09,354 --> 00:05:11,354
[တေးဂီတသံများ]

58
00:05:16,604 --> 00:05:18,229
[တေးဂီတသည် နောက်ခံတွင် ဆက်လက်တည်ရှိသည်]

59
00:05:28,771 --> 00:05:31,604
တစ်နာရီကို ၈၀၀၊ နှစ်ယောက်စာ ၁၂၀၀။
ဘယ်လောက်ကြာကြာ လိုအပ်ပါသလဲ။

60
00:05:31,687 --> 00:05:34,354
-[အမျိုးသမီး] နောက်ဆုံးအကြိမ် သင် ၂ မိနစ်အတွင်း ပြီးသွားသည်။
-[man] ငါ ဒီနေ့ ချိန်းတွေ့တယ်။

61
00:05:34,437 --> 00:05:37,187
မင်းရှိရင် ငါနာမည်ပြောင်းမယ်။
မနက်​ဖြန်​မနက်​ထိ ​ခြေမ​လျော့ဘူး။

62
00:05:37,896 --> 00:05:40,312
မရှက်ပါနဲ့။ စုံတွဲတော်တော်များများ ဒီကိုလာကြတယ်။

63
00:05:41,021 --> 00:05:42,354
ငါသူတို့ကို အပြည့်အဝ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ပေးတယ်။

64
00:05:43,146 --> 00:05:45,104
ကောင်းသောအချိန်ဖြစ်ပါစေနှင့်ထွက်စစ်ဆေးပါ။

65
00:05:46,812 --> 00:05:48,396
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ မျက်စောင်းထိုးနေတာလဲ။

66
00:05:48,896 --> 00:05:51,771
ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်။
ကျွန်တော့်မှာ တရားဝင်အလုပ်ရှိလို့သာ။

67
00:05:53,396 --> 00:05:55,896
အိမ်မှာ လျှပ်စစ်မီးမရှိဘူး။
ဒါဆို ငါ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။

68
00:05:55,979 --> 00:05:57,521
ဒါဆို မင်းရဲ့ fan ကို ဒီမှာ ရပြီလား။

69
00:05:57,604 --> 00:05:59,479
မင်းရဲ့ TV နဲ့ ရေခဲသေတ္တာကကော။

70
00:05:59,562 --> 00:06:01,687
လျှပ်စစ်မီးမရှိဘဲ အလုပ်လုပ်နေကြသလား။

71
00:06:01,771 --> 00:06:05,312
-[ ဧည့်ခံဝန်ထမ်းရယ် ]
- ဤပန်ကာကိုဖွင့်ပြီး ပြုပြင်ရန်လိုအပ်သည်။

72
00:06:05,396 --> 00:06:07,396
အဆင်မပြေပါဘူး ပရိသတ်ကြီးရေ။

73
00:06:09,771 --> 00:06:12,312
မင်းက ငါ့အတွက် အခန်းတစ်ခန်းကို တစ်နာရီလောက်ကြိုတင်မှာလား။

74
00:06:25,937 --> 00:06:27,937
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

75
00:06:28,604 --> 00:06:32,854
-[နောက်ခန်းမှာ စည်းချက်ညီညီ အိပ်ပျော်နေတဲ့ အိပ်ယာ]
-[အမျိုးသမီးက ညည်းညူရင်း၊ နောက်ခန်းမှာ ဟစ်အော်တယ်]

76
00:06:33,479 --> 00:06:35,062
[စည်းချက်ညီညီ အိပ်ယာထခြင်း]

77
00:06:36,437 --> 00:06:37,812
[တံခါးခေါက်]

78
00:06:37,896 --> 00:06:39,896
[သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

79
00:06:44,479 --> 00:06:46,146
[တေးဂီတသံများ]

80
00:06:50,312 --> 00:06:51,604
[ဂီတရုတ်တရက်ရပ်သွားသည်]

81
00:06:51,687 --> 00:06:53,146
-[man] Motherfucker!
-[Mishra က ဟစ်အော်သည်]

82
00:06:53,229 --> 00:06:54,687
-[man] ဒါဟာသလို့ထင်လား။
-No.

83
00:06:54,771 --> 00:06:56,437
ငါ့ကိုဖုန်းခေါ်ဖို့ မင်းမိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ ပရိုဖိုင်ကို ဖန်တီးခဲ့တာလား။

84
00:06:56,521 --> 00:06:58,312
- ငါက အရူးတစ်ယောက်လား။
-မဟုတ်ဘူး! [အော်သံများ]

85
00:06:58,396 --> 00:06:59,812
ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုပေးသင့်ပါသလား။

86
00:06:59,896 --> 00:07:02,396
- ငါ မင်းကို တွယ်ကပ်ပြီး မင်းကို အခုချက်ချင်း နမ်းရမလား။
-[အော်ဟစ်]

87
00:07:02,479 --> 00:07:04,812
မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊
Desi Ghoda bhai။

88
00:07:04,896 --> 00:07:07,437
ငါက ဒါတွေအားလုံးအတွက် လုံးဝအသစ်ပါ။

89
00:07:07,521 --> 00:07:10,271
သင်ယူချင်ခဲ့တယ်။
အတွေ့အကြုံရှိတဲ့သူတစ်ယောက်ဆီက...

90
00:07:10,354 --> 00:07:11,771
[Mishra အော်ဟစ်ပြီး အသက်ရှူထုတ်ခြင်း]

91
00:07:11,854 --> 00:07:13,396
[ဟောဟဲ]

92
00:07:17,771 --> 00:07:19,729
ငါလိင်ပညာပေးကျောင်းဖွင့်တယ်ထင်လား။

93
00:07:20,312 --> 00:07:22,021
ငါ မင်းကို သင်ပေးမှာမို့လား ၊

94
00:07:22,104 --> 00:07:24,979
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောခဲ့ပြီးပါပြီ။
ကျွန်တော့်ပရိုဖိုင်မှာ "မိန်းမတွေပဲ"

95
00:07:25,562 --> 00:07:28,354
ဈေးထဲက တစ်ယောက်ယောက် သိရင်
ယောက်ျားတွေကိုလည်း ဝန်ဆောင်မှုပေးတယ်၊

96
00:07:28,437 --> 00:07:29,771
နာမည်ပျက်မယ်။

97
00:07:30,396 --> 00:07:32,354
ခက်ပါတယ်။
ဤလုပ်ငန်းတွင် ဖောက်သည်များရရှိရန်။

98
00:07:38,146 --> 00:07:40,937
Desi Ghoda bhai၊
အဲဒါ ငါလေ့လာဖို့ လိုတယ်။

99
00:07:41,021 --> 00:07:44,104
ဖောက်သည်များရယူနည်း၊
စျေးကွက်တွင် နာမည်ကောင်းတစ်ခုတည်ဆောက်ရန်။

100
00:07:44,187 --> 00:07:45,937
ဒါတွေအားလုံးကို ငါဘာလို့သင်ပေးရမှာလဲ။

101
00:07:46,021 --> 00:07:48,021
မင်းက အခြေခံအားဖြင့် ငါ့ရဲ့ ပြိုင်ဆိုင်မှု မဟုတ်လား။

102
00:07:49,271 --> 00:07:50,104
အလားအလာ။

103
00:07:51,354 --> 00:07:54,312
မင်းက ငါ့ရဲ့ ဆရာကြီး ဖြစ်လာတယ်။
ပြီးတော့ ငါ့ကို မင်းရဲ့ ကျောင်းသားလို့ တွေးပါ။

104
00:07:56,021 --> 00:07:58,687
ငါက လုံးဝ လူဆိုးမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

105
00:08:00,979 --> 00:08:02,646
ငါသည် Vidya Mata ကို တိုင်တည်၏။

106
00:08:06,604 --> 00:08:09,312
Desi Ghoda bhai၊ အိုး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

107
00:08:10,021 --> 00:08:12,312
အကောင်းဆုံးကြိုးစားပြီး မအောင်မြင်ခဲ့ပါဘူး။

108
00:08:12,979 --> 00:08:14,479
တခြားဘာတွေ မျှော်လင့်နိုင်မလဲ။

109
00:08:21,812 --> 00:08:24,187
ငါ မင်းနဲ့ တွဲနေပုံပဲ။
ယခုအခြေအနေတွင်။

110
00:08:24,271 --> 00:08:25,729
ဒီအတွက် ငါမင်းကို အခကြေးငွေပေးမယ်။

111
00:08:27,062 --> 00:08:29,437
ငါ့အချိန်အတွက် မင်းငါ့ကိုပေးရမယ်။
Guru Dakshina။

112
00:08:30,729 --> 00:08:31,937
မင်းကိုငါပေးမယ်။

113
00:08:39,104 --> 00:08:40,896
[ မြူးမြူးကြွကြွ တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

114
00:08:40,979 --> 00:08:41,812
အမှတ် ၁။

115
00:08:44,646 --> 00:08:46,062
ဒါက လေးနက်တဲ့ လုပ်ငန်းတစ်ခုပါ။

116
00:08:47,062 --> 00:08:49,854
အမြဲတမ်း အချိန်မှန်ပြီး လေးစားမှုရှိပါစေ။

117
00:08:51,104 --> 00:08:52,479
- ပရော်ဖက်ရှင်နယ်။
-ဟမ်။

118
00:08:53,396 --> 00:08:54,812
[Desi Ghoda] အမှတ် ၂။

119
00:08:56,562 --> 00:08:58,521
ဖောက်သည်အား အပိုတစ်ခုခု အမြဲပေးပါ။

120
00:09:00,229 --> 00:09:02,896
- တခြားသူတွေ မလုပ်နိုင်တဲ့ တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။
-ဟမ်။

121
00:09:06,146 --> 00:09:07,521
အမျိုးသမီးများသည် ရိုးသားမှုကို တန်ဖိုးထားကြသည်။

122
00:09:08,896 --> 00:09:10,979
သူတို့အပေါ် အမြဲရိုးသားနေရမယ်။

123
00:09:13,396 --> 00:09:15,812
ငါ့နောက်မှတ်၊
စာလုံးကြီးနဲ့ရေးတာ ဟုတ်ပါသလား။

124
00:09:16,312 --> 00:09:17,521
[ရှူထုတ်သည်]

125
00:09:17,604 --> 00:09:20,146
မင်းရဲ့ လုပ်ရပ်က တန်းတူပဲ။
ဖောက်သည်၏ကျေနပ်မှု။

126
00:09:20,229 --> 00:09:22,854
ဖောက်သည်တစ်ဦးကို ဘယ်တော့မှ ငြင်းပယ်ပါ။
ပြန်ရောင်းမည်ဟု အာမခံပါသည်။

127
00:09:23,687 --> 00:09:26,312
ဒါက တစ်ခုတည်းသော လုပ်ငန်းပါ။
ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းမပြုပါ။

128
00:09:27,354 --> 00:09:31,062
လူမျိုး၊ ဘာသာ၊ အရောင်၊ အသက်၊ အရွယ်။

129
00:09:32,896 --> 00:09:36,229
- Customer များအားလုံး...
- ညီတူမျှတူ။

130
00:09:36,312 --> 00:09:37,479
ကောင်းတယ်။

131
00:09:39,437 --> 00:09:44,271
ပြီးပြည့်စုံသော။ ဒီစည်းကမ်းတွေကို လိုက်နာပါ၊
ပြီးရင် လုပ်ငန်းကို ဘယ်လို အုပ်ချုပ်မလဲ ဆိုတာ ကြည့်ပါ။

132
00:09:45,979 --> 00:09:49,771
အမျိုးသမီးမို့လို့
အချင်းချင်း အမြဲပြောနေကြတယ် မဟုတ်လား ။

133
00:09:50,562 --> 00:09:52,562
မင်းကြည့်သလောက် လူမိုက်မဟုတ်ဘူး။

134
00:09:53,604 --> 00:09:56,229
- သင်ဟာ အလွန်လျင်မြန်တဲ့ သင်ယူသူတစ်ယောက်ပါ။
- မင်း...

135
00:09:57,437 --> 00:10:00,062
မင်းက အခုမှစပြီး ငါ့ရဲ့ ဆရာကြီးဖြစ်ပါစေ။

136
00:10:01,146 --> 00:10:02,437
အစုံလိုက်မယ်။

137
00:10:05,396 --> 00:10:08,062
တစ်နာရီကို ၈၀၀၊ နှစ်ယောက်စာ ၁၂၀၀။ ဟုတ်ကဲ့။

138
00:10:16,146 --> 00:10:17,646
မင်းရဲ့ပရိတ်သတ်ကို ပြင်ထားသလား။

139
00:10:17,729 --> 00:10:20,312
[ရယ်မော] အသစ်အတိုင်းကောင်းတယ်။

140
00:10:22,229 --> 00:10:23,604
မှန်မှန်ကန်ကန် ဖွင့်ထားသလား။

141
00:10:25,437 --> 00:10:27,521
လှည့်သွားမှာ သေချာပါတယ်။
အခုဆို ပိုလွတ်လပ်တယ်။

142
00:10:28,187 --> 00:10:29,604
မင်းမပူတော့ဘူး။

143
00:10:31,646 --> 00:10:32,604
မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။

144
00:10:33,437 --> 00:10:36,687
လူတော်တော်များများက ဒီကိုလာကြတယ်။
သူတို့ရဲ့ ပရိသတ်တွေကို ပြုပြင်ဖို့

145
00:10:41,312 --> 00:10:44,521
[Desi Ghoda] ဆင်းမ်ကတ်အသစ်တစ်ခုရယူပါ။
လုပ်ငန်းအတွက် ပိုလုံခြုံပါတယ်။

146
00:10:44,604 --> 00:10:45,854
[Mishra] ဟုတ်တယ်၊ Desi Ghoda။

147
00:10:50,271 --> 00:10:52,271
[စက်ဘီးစတင်သည်]

148
00:10:53,271 --> 00:10:55,271
- ကြည့်ကောင်းတယ်။
-[Desi Ghoda] 800 CC။

149
00:10:57,104 --> 00:10:59,229
[စက်ဘီးမှောက်ခြင်း]

150
00:11:00,604 --> 00:11:02,521
-[ဘရိတ်များအော်ဟစ်သံ]
-[man] အရူး။

151
00:11:02,604 --> 00:11:04,104
မင်းကဘာလို့ဒီလောက်အပြင်းအထန်ချိုးရတာလဲ။

152
00:11:04,187 --> 00:11:06,979
မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား!
ဘရိတ်ပြားကို ဖျက်ဆီးမယ်။

153
00:11:07,062 --> 00:11:09,771
ဒါဆို မင်းမောင်း။ စလာသည်။
မင်းရဲ့ခြေထောက်ကျိုးနဲ့။

154
00:11:09,854 --> 00:11:13,187
မင်းက ငါ့ကို ကဲ့ရဲ့နေတယ် မေမေ!
ဒီကားကို ဂရုစိုက်ဖူးတယ်။

155
00:11:13,271 --> 00:11:16,062
နေ့စဉ်ဆေးကြောခြင်း၊ ပွတ်တိုက်ခြင်း၊
ဆီ၊ ရေ၊ အအေးခံ၊ အရာအားလုံး။

156
00:11:16,146 --> 00:11:19,104
ဒီကားကို ငါ့ရည်းစားထက် ပိုချစ်တယ်။
Ehsaan Bhai ကိုမေးပါ။

157
00:11:19,771 --> 00:11:20,687
Ehsaan Bhai?

158
00:11:22,104 --> 00:11:24,646
မင်းရည်းစား မရှိဘူး။
၎င်းတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ နှိုင်းယှဉ်မည်နည်း။

159
00:11:24,729 --> 00:11:25,896
-[Asthana ရယ်သံများ]
-ဟမ်?

160
00:11:26,729 --> 00:11:29,771
Nadeem Miyaan မင်းမှာ တစ်ခုရှိတယ်။
သင့်ဘဝတွင် အမျိုးသမီးတစ်ဦးတည်းသာ ရှိသည်။

161
00:11:29,854 --> 00:11:31,062
ဒါ ဒီကားပဲ!

162
00:11:31,979 --> 00:11:34,271
-[ရယ်မော]
-[တင်းမာသောတေးဂီတကိုဖွင့်ခြင်း]

163
00:11:37,604 --> 00:11:41,062
ငါ Raja Bhai ရဲ့လူတွေကို သင်ခန်းစာတစ်ခုသင်ပေးမယ်။
ဒီကောင်တွေက ငါ့ခြေထောက်ကို ကျိုးသွားတယ်။

164
00:11:41,146 --> 00:11:42,812
ဒီအင်္ဂတေ ထွက်လာတဲ့အထိ စောင့်ပါ။

165
00:11:42,896 --> 00:11:44,979
- ဒီကားကို မထိနဲ့နော်။
-[ဟွန်း]

166
00:11:46,646 --> 00:11:47,521
ဘာလဲ?

167
00:11:48,187 --> 00:11:49,229
မူဝါဒ ဖောက်ပြန်ခြင်း။

168
00:11:52,021 --> 00:11:54,354
[Asthana ဟွန်းသံ]

169
00:11:54,437 --> 00:11:55,271
[Nadeem] ဟေး။

170
00:11:57,937 --> 00:12:00,229
လက်၊ခြေထောက်၊
ငါအရာအားလုံးကိုအာမခံချင်ပါတယ် Shambhu။

171
00:12:00,312 --> 00:12:03,687
မင်းရဲ့ဦးခေါင်းအတွက် ပေါ်လစီတစ်ခုဝယ်ဖို့ ငါအကြံပြုတယ်။
ခါးကိုလည်း Ehsaan Bhai၊

172
00:12:03,771 --> 00:12:04,979
အဲဒီမှာလည်း ဒဏ်ရာရနိုင်တယ်။

173
00:12:06,687 --> 00:12:07,687
သွားကြစို့။

174
00:12:08,604 --> 00:12:11,354
မသုံးချင်ဘူး။
ဆေးရုံတစ်ရုံမှာ တစ်ရူပီးတောင်

175
00:12:12,021 --> 00:12:14,562
လူတွေက ဆက်ပြီး နာကျင်နေကြတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏စီးပွားရေးလုပ်ငန်းလိုင်းတွင်။

176
00:12:15,062 --> 00:12:16,521
[Shobha] သေလည်းသေရမည်။

177
00:12:16,604 --> 00:12:18,604
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

178
00:12:22,146 --> 00:12:24,271
ဒါကိုသုံးနေတယ်ဆိုရင်၊
လူတွေသေမှာသေချာတယ်။

179
00:12:24,771 --> 00:12:26,271
[အမိုက်စား သီချင်းတီးမှုတ်ခြင်း]

180
00:12:28,271 --> 00:12:31,479
အသက်အာမခံမူဝါဒများ ချမှတ်သင့်သည်။
လူတိုင်းအတွက် Ehsaan Bhai။

181
00:12:32,521 --> 00:12:35,646
တစ်ယောက်ယောက် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရင်
အကျိုးကျေးဇူး အနည်းငယ် သက်သာပါမည်။

182
00:12:36,396 --> 00:12:39,562
လူတွေသေတဲ့အခါ၊
သင်ပိုမိုငွေရှာနိုင်လိမ့်မည်၊ ပိုကြီးသောအကျိုးကျေးဇူးများ။

183
00:12:39,646 --> 00:12:41,896
သင်သည် အကျိုးခံစားခွင့် Ehsaan Bhai ဖြစ်လာသည်။

184
00:12:41,979 --> 00:12:45,979
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါက မိန်းမပဲလေ။
ငါဘာသိလဲ?

185
00:12:46,062 --> 00:12:47,729
မင်းယောက်ျားက ဘယ်ဟာက အကောင်းဆုံးလဲဆိုတာ ဆုံးဖြတ်တယ်။

186
00:12:47,812 --> 00:12:49,812
[စိတ်အားထက်သန်သော သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

187
00:12:51,479 --> 00:12:53,312
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

188
00:12:54,312 --> 00:12:55,479
ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

189
00:12:56,062 --> 00:12:58,979
အသက်အာမခံပေါ်လစီများပေးပါ။
ငါ့လူအပေါင်းတို့အတွက်၊ Shambhu Miyaan။

190
00:12:59,062 --> 00:13:00,271
[Shobha] သင်ကော။

191
00:13:00,896 --> 00:13:02,229
သင်ကိုယ်တိုင်လည်း ယူပါ။

192
00:13:02,854 --> 00:13:05,479
Bhabhi Jaan နှင့် ကလေးတွေ
လုံခြုံသောအနာဂတ်ရှိသင့်သည်။

193
00:13:06,062 --> 00:13:08,354
ကျည်ဆံတွေက လူတွေကို မခွဲခြားဘူး။

194
00:13:08,979 --> 00:13:11,229
တစ်ချက်ပစ်ပြီး မင်းသွားပြီ။

195
00:13:15,687 --> 00:13:16,521
ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

196
00:13:26,021 --> 00:13:26,896
[မောက်စ်ရွှေ့ခြင်း]

197
00:13:32,979 --> 00:13:33,937
[မောက်စ်နှိပ်ခြင်း]

198
00:13:35,104 --> 00:13:37,271
[နာရီ ညွှန်ခြင်း]

199
00:13:38,021 --> 00:13:40,021
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

200
00:13:54,187 --> 00:13:55,646
[မက်ဆေ့ချ် အသံများ]

201
00:13:57,104 --> 00:13:59,104
[သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

202
00:14:00,437 --> 00:14:05,437
SUSHILA 69 - မနက်ဖြန်။ မနက် ၁၁

203
00:14:05,521 --> 00:14:07,521
[အလျင်အမြန်တီးမှုတ်ခြင်း]

204
00:14:17,062 --> 00:14:19,604
[တေးဂီတသံများ]

205
00:14:26,729 --> 00:14:27,562
[ဂီတရပ်များ]

206
00:14:29,104 --> 00:14:30,562
C… [လည်ချောင်းကို ကြည်လင်စေသည်]

207
00:14:31,312 --> 00:14:32,437
[ဆူညံစွာ] CA Topper။

208
00:14:35,354 --> 00:14:36,354
[တံခါးကို ကလစ်နှိပ်ခြင်း]

209
00:14:59,687 --> 00:15:01,729
အမှန်တရားက… [ရှင်းလင်းသောလည်ချောင်း]

210
00:15:03,229 --> 00:15:04,354
အမှန်တော့ ငါ အိမ်ထောင်ကျပြီ။

211
00:15:04,437 --> 00:15:05,562
ကိုယ်လည်းပဲ!

212
00:15:11,937 --> 00:15:13,812
-[ငွေစက္ကူများ ရိုင်းစိုင်းခြင်း]
-[ဖောက်သည်] ဟမ်။

213
00:15:17,396 --> 00:15:21,354
ဒါပေမယ့် ဘာမှမပေးဘူးဆိုတော့
မင်းဆီက တစ်ခုခုကို ငါဘယ်လိုယူနိုင်မလဲ။

214
00:15:23,687 --> 00:15:24,979
[ပြင်းစွာ ရှူထုတ်ခြင်း]

215
00:15:28,104 --> 00:15:29,062
[တံခါးဖွင့်၊ပိတ်]

216
00:15:42,479 --> 00:15:43,396
[မက်ဆေ့ချ် အသံများ]

217
00:15:47,604 --> 00:15:50,229
ANSAL JI - မင်း ဘယ်လိုလဲ MISHRA JI

218
00:15:50,312 --> 00:15:53,104
မင်းဘယ်လိုနေလဲလို့ သိချင်ရုံနဲ့၊

219
00:15:53,187 --> 00:15:56,604
ဖိအားမရှိပါ။

220
00:16:00,312 --> 00:16:03,812
-[ယာဉ်ထိန်းအသံများ]
-[စပီကာများပေါ်တွင် ကွဲကွဲပြားပြား ကြေငြာချက်များ]

221
00:16:05,521 --> 00:16:07,021
ဒါဟာအစမှာဖြစ်ပျက်။

222
00:16:08,521 --> 00:16:09,437
အဆင်မပြေသလိုခံစားရတယ်။

223
00:16:11,979 --> 00:16:12,812
[ရယ်မော]

224
00:16:12,896 --> 00:16:14,146
ရှက်နေသလား။

225
00:16:14,896 --> 00:16:17,521
ပြီးတော့ လူတိုင်းရဲ့ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး
မတူကြပါ။

226
00:16:18,771 --> 00:16:20,937
တချို့လူတွေက ထင်ကြတယ်။
သူတို့၏ဦးခေါင်းနှင့်နှလုံးနှင့်အတူ။

227
00:16:22,854 --> 00:16:23,687
မင်းလိုပဲ။

228
00:16:25,604 --> 00:16:27,854
ဒါပေမယ့် တချို့လူတွေက ထင်ကြတယ်။
ကွဲပြားသောအပိုင်းမှ

229
00:16:29,562 --> 00:16:30,437
[တိုးတိုးလေးရယ်]

230
00:16:33,562 --> 00:16:34,437
ဒါဆို?

231
00:16:39,437 --> 00:16:40,812
ဆက်လုပ်ချင်သလား၊ မလုပ်ချင်ဘူးလား။

232
00:16:45,729 --> 00:16:46,562
ဟုတ်ကဲ့။

233
00:16:48,104 --> 00:16:50,021
မင်းက CA တစ်ယောက် ဟုတ်လား။
-ဟုတ်တယ်။

234
00:16:51,812 --> 00:16:53,771
-Balance Sheet က မင်းအတွက် အဓိပ္ပါယ်ရှိလား။
-ဟမ်။

235
00:16:54,312 --> 00:16:55,896
ငွေကြို၊ အကြွေး။

236
00:16:57,812 --> 00:16:59,562
ထို့ကြောင့် ဖောက်သည်များက သင့်အား ငွေပေးချေမှုပေးသည်။

237
00:17:00,812 --> 00:17:03,354
မင်း သူတို့ကို ပျော်ရွှင်မှုပေးတယ်။
ဒါပဲရှိတယ်။

238
00:17:03,937 --> 00:17:05,687
ငွေကြို၊ အကြွေး။

239
00:17:06,521 --> 00:17:08,896
အဲဒီလိုတွေးရင်၊
သင့်အတွက် လွယ်ကူပါလိမ့်မည်။

240
00:17:10,021 --> 00:17:11,771
ဒီလိုနဲ့ ငါက အမိုက်စား ဖြစ်သွားတယ်။

241
00:17:12,812 --> 00:17:13,896
လုပ်ငန်းမှာ အကောင်းဆုံးပါ။

242
00:17:15,062 --> 00:17:19,062
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Desi Ghoda bhai။
-ငါ့ကို Vineet လို့ ခေါ်မလား၊ မဟုတ်ဘူးလား။ Vineet Kumar

243
00:17:20,354 --> 00:17:23,271
Desi Ghoda၊ အဲဒါ အမျိုးသမီးတွေအတွက်ပါ။

244
00:17:24,479 --> 00:17:26,521
မင်းငါ့ကိုကူညီဖို့ မင်းလမ်းကထွက်သွားတယ်။

245
00:17:29,937 --> 00:17:33,854
[Vineet] ငါသွားမလို့။
ငါ မင်းကို အခကြေးငွေ ပေးနေတယ် ဟုတ်လား။

246
00:17:34,604 --> 00:17:35,437
[လည်ချောင်းကို ကြည်လင်စေသည်]

247
00:17:36,187 --> 00:17:38,687
ချွတ်ပြီးတာနဲ့ ငါဖြတ်မယ်။

248
00:17:38,771 --> 00:17:39,771
ဖြတ်ပေးမယ်။

249
00:17:41,646 --> 00:17:43,479
ပထမဆုံးစလုပ်လိုက်ပါ bhai။

250
00:17:47,521 --> 00:17:49,687
- မင်း နံပါတ်အသစ်ရပြီလား။
- ဟုတ်ပါတယ်။

251
00:17:49,771 --> 00:17:51,854
- နံပါတ်အသစ်ကို ပို့ပေးပါ့မယ်။
-ဟုတ်တယ်။

252
00:17:52,979 --> 00:17:54,104
နောက်ဆုံးတစ်ချက်။

253
00:17:55,271 --> 00:17:57,271
အကာအကွယ်ယူထားဖို့ အမြဲသေချာပါစေ။

254
00:18:00,104 --> 00:18:01,771
- ငါအမြဲလုပ်တယ်။
-[လည်ချောင်းကို ကြည်လင်စေခြင်း]

255
00:18:05,687 --> 00:18:09,187
အဲဒါက ကြိုတင်ကာကွယ်မှုပါ။ ဒါက အကာအကွယ်ပါ။

256
00:18:11,062 --> 00:18:13,187
ဖောက်သည်တိုင်း ကောင်းသလားဆိုတာ မသေချာနိုင်ပါဘူး။

257
00:18:14,146 --> 00:18:15,521
ရူးသွပ်သူဖြစ်လျှင်ကော။

258
00:18:17,437 --> 00:18:18,312
မှုခင်းလား?

259
00:18:19,437 --> 00:18:20,979
အဲဒါ အန္တရာယ်ရှိနိုင်တယ်၊ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။

260
00:18:21,729 --> 00:18:24,937
ဖောက်သည်နဲ့တွေ့တိုင်း၊
ငါဒါကိုငါအမြဲရှိတယ်။ ဘေးကင်းရေး။

261
00:18:25,896 --> 00:18:29,229
အိုး၊ မင်းဒါကို မင်းနဲ့အတူရှိခဲ့တယ်။
မင်းငါ့ကိုပထမဆုံးအကြိမ်တွေ့တုန်းက

262
00:18:29,312 --> 00:18:30,146
ဟုတ်ပါတယ်။

263
00:18:30,854 --> 00:18:32,896
- အဆင်မပြေရင် သုံးဖူးတယ်။
-ဟူး။

264
00:18:33,729 --> 00:18:36,937
ဒါပေမယ့။
မင်းက အရမ်းရိုးရှင်းတဲ့လူတစ်ယောက်လို့ ငါခံစားရတယ်။

265
00:18:37,021 --> 00:18:38,104
ဟမ်။

266
00:18:38,937 --> 00:18:43,104
မင်းဒါတွေအကုန်ဝင်နေပြီ။
ငွေရှာဖို့ ဒါမှမဟုတ် ပျော်ရွှင်ဖို့လား။

267
00:18:46,521 --> 00:18:47,562
ပိုက်ဆံအတွက်ပဲလေ။

268
00:18:48,187 --> 00:18:49,896
[စိတ်အားထက်သန်သော သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

269
00:18:50,646 --> 00:18:51,854
အတိအကျတော့ ငါထင်ခဲ့တာ။

270
00:18:54,271 --> 00:18:59,187
ကောင်းပြီ၊ မင်းက လူလိုပုံရတယ်။
ဒါကိုလုပ်ဖို့ ဘယ်သူက အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေတာလဲ။

271
00:19:02,062 --> 00:19:04,271
အဲဒါ အတိအကျပဲ။
ငါ မင်းကို ကူညီဖို့ ဘာကြောင့် သဘောတူခဲ့တာလဲ။

272
00:19:05,312 --> 00:19:07,479
နားလည်ပြီ? CA Topper?

273
00:19:09,396 --> 00:19:11,646
အရမ်းစိတ်မပူပါနဲ့။ မင်းအရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။

274
00:19:16,437 --> 00:19:19,146
[ပန်းကန်များ တုန်ခါနေသည်]

275
00:19:34,354 --> 00:19:35,896
[ကီးဘုတ် သော့များ တွဲကျနေသည်]

276
00:19:38,354 --> 00:19:40,187
[မောက်စ်ရွှေ့ခြင်း]

277
00:19:48,104 --> 00:19:49,521
[မိုဘိုင်းဖုန်းမြည်သံ]

278
00:19:53,021 --> 00:19:53,896
[သက်ပြင်းများ]

279
00:19:55,521 --> 00:19:56,479
ဟုတ်တယ်၊ Ansal sahab။

280
00:19:56,979 --> 00:20:00,979
[Ansal] Mishraji၊ မင်းငါ့ကိုပေးရမယ်။
ဒီတစ်ပတ်ရဲ့ ပထမဆုံးအရစ်ကျ။

281
00:20:01,062 --> 00:20:02,229
မှတ်မိတယ်မဟုတ်လား

282
00:20:03,521 --> 00:20:06,146
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏စာများကို ကျေးဇူးပြု၍ ဖြေကြားပေးပါ။

283
00:20:06,646 --> 00:20:08,646
ကျွန်ုပ်တို့၏နှောင်ကြိုးကို ခိုင်ခံ့စေသည်။

284
00:20:09,229 --> 00:20:13,521
Bhabhi နဲ့ ကလေးတွေ အဆင်ပြေရဲ့လား?
ဟမ်? Mishraji ဂရုစိုက်ပါ။

285
00:20:13,604 --> 00:20:14,437
ဟုတ်ကဲ့။

286
00:20:18,854 --> 00:20:20,854
[မက်ဆေ့ချ် အသံများ]

287
00:20:21,521 --> 00:20:23,521
[သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

288
00:20:25,396 --> 00:20:27,354
[ကီးဘုတ် သော့များ တွဲကျနေသည်]

289
00:20:29,562 --> 00:20:31,562
[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]

290
00:20:57,354 --> 00:20:59,646
[အမျိုးသမီး ညည်းညူခြင်း၊ ညည်းတွားခြင်း]

291
00:21:01,396 --> 00:21:03,146
[အမျိုးသမီး ဗိုက်ဆာတယ်]

292
00:21:03,229 --> 00:21:05,979
- ဒါကောင်းလား မဟုတ်ဘူးလား။
-[အမောတကောငင်ငင်] ဆက်ရန်။

293
00:21:06,062 --> 00:21:07,604
[အမျိုးသမီး ညည်းသံများ] ဩ၊ အာ၊ အာ…

294
00:21:09,062 --> 00:21:10,437
[ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူထုတ်သည်]

295
00:21:15,062 --> 00:21:16,062
[စကူတာ ချဉ်းကပ်လာသည်]

296
00:21:26,187 --> 00:21:29,437
[Ashoklata] Papa အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အထိ စောင့်ပါ။
ဒီအကြောင်းကို ငါသူ့ကိုပြောမယ်။

297
00:21:29,521 --> 00:21:31,521
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

298
00:21:39,687 --> 00:21:41,687
[တေးဂီတသံများ]

299
00:21:42,687 --> 00:21:43,604
ဘာဖြစ်တာလဲ?

300
00:21:46,521 --> 00:21:47,729
ဓားကို ရှာမတွေ့ဘူး။

301
00:21:47,812 --> 00:21:48,646
မီးဖိုချောင်ထဲမှာ။

302
00:21:49,437 --> 00:21:52,687
ဒီနှစ်ယောက် ရှုံးသွားတာတော့ သေချာတယ်။
တခြားဘယ်သူယူသွားမလဲ။

303
00:21:52,771 --> 00:21:55,187
ပထမတော့ ကျောင်းမှာ ဘောလုံးရှုံးတယ်။
ဒီနေ့ ဓားလား။

304
00:21:55,979 --> 00:21:57,271
သွားစစ်ဆေးပါရစေ။

305
00:21:58,687 --> 00:22:00,104
ငွေက သစ်ပင်တွေပေါ်မှာ ပေါက်တာ မဟုတ်လား။

306
00:22:01,521 --> 00:22:03,604
မနက်​ဖြန်​က​နေ ​ကျောင်းပလာစတာမှာ ကိတ်​မုန့်​မရှိ​တော့ဘူး။

307
00:22:03,687 --> 00:22:05,604
-မဟုတ်ဘူး မေမေ။
"မဟုတ်ဘူး မေမေ" ဘာလဲ?

308
00:22:05,687 --> 00:22:07,896
"မဟုတ်ဘူး မေမေ" ဘာလဲ?
- သိပ်အရေးကြီးတယ်။ သို့မဟုတ်--

309
00:22:07,979 --> 00:22:09,979
မဟုတ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ငါကိတ်မုန့်မပေးဘူး။

310
00:22:10,062 --> 00:22:11,937
ဘာလို့ ကလေးတွေကို ဆူပူနေတာလဲ။
ဒီမှာ ဓား။

311
00:22:14,146 --> 00:22:15,854
မင်းရဲ့ကိတ်မုန့်ကိုရလိမ့်မယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့။

312
00:22:18,146 --> 00:22:21,104
-ဒါက ဘယ်မှာလဲ။
- အသုံးအဆောင်တွေအောက်မှာ တွေ့တယ်။

313
00:22:22,271 --> 00:22:25,021
[ရယ်မောခြင်း] ငါ အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်။

314
00:22:25,104 --> 00:22:25,979
-ကိုယ်လည်းပဲ။
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

315
00:22:26,062 --> 00:22:27,729
-[ကလေးနှစ်ယောက်လုံး] ဟမ်။
- ငါတို့မှာ ဘာဂါရမလား။

316
00:22:27,812 --> 00:22:29,271
-ဟေး!
-[ကလေးတွေ] ဟုတ်တယ်!

317
00:22:30,021 --> 00:22:32,646
ဟေး အဆင်ပြေပါတယ်။
ငါပြောခဲ့တာ မင်းမမှတ်မိဘူးလား?

318
00:22:32,729 --> 00:22:35,687
ကျွန်ုပ်သည် CA ဝန်ဆောင်မှုများကို စတင်ပေးနေပါပြီ။
ဖောက်သည်များထံသို့။ အလွတ်တန်း။

319
00:22:35,771 --> 00:22:36,687
ဟမ်။

320
00:22:36,771 --> 00:22:38,354
ဒါဆို အခုကောင်းသွားပါပြီ။

321
00:22:38,437 --> 00:22:40,687
စောင့်ကြည့်၊
မကြာခင်မှာ ဖောက်သည်တွေ အများကြီးရှိတော့မယ်။

322
00:22:43,354 --> 00:22:44,187
ဒီငွေကို သိမ်းထားပါ။

323
00:22:46,854 --> 00:22:49,604
ကြည့်စမ်း၊ သိပ်မကြာခင်၊
ကျွန်​​တော်​တို့​ပေး​နေတဲ့​ငွေ​တွေအားလုံးကို ပြန်​​ပေးပါ့မယ်​။

324
00:22:50,146 --> 00:22:53,521
ငါပြောခဲ့တာကို မှတ်မိလား။
ငါတို့ပြဿနာအတွက် အဖြေတစ်ခုကို ငါရှာတွေ့ခဲ့တယ်။

325
00:22:56,229 --> 00:22:57,771
မင်းဒီမှာထိုင်နေသေးလား။

326
00:22:57,854 --> 00:23:00,479
-သွားကြရအောင်! ရွှေ့ပါ။
-[ ကလေးတွေက အားပေးနေကြတယ် ] ဟုတ်ကဲ့ သွားကြရအောင်။

327
00:23:05,187 --> 00:23:07,021
[ရောင်းချသူများသည် ၎င်းတို့၏ထုတ်ကုန်များကို အော်ငေါက်ခြင်း]

328
00:23:08,687 --> 00:23:10,687
[ရောင်းချသူများသည် ဖောက်သည်များကို ဖိတ်ခေါ်ခြင်း]

329
00:23:19,896 --> 00:23:22,437
[Lappu] လမ်းမှာ မူးနေသလား။
သူ့အသည်းကို ဖြတ်လိုက်ပါ။

330
00:23:22,521 --> 00:23:24,229
လမ်းမှာ မူးနေတာ၊ အရူး။

331
00:23:24,312 --> 00:23:26,187
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
ဒီမှာပဲ အမှိုက်​ပစ်​လိုက်​တယ်​။

332
00:23:26,271 --> 00:23:29,854
အမှိုက်ပစ်တဲ့သူ၊
ဒီနေရာမှာ တံတွေးထွေး၊ ဒေါသဖြစ်ရင် ဒဏ်ငွေပေးဆောင်ရမယ်။

333
00:23:29,937 --> 00:23:30,896
-ဆရာ။
"သခင်" ဘာလဲ၊

334
00:23:30,979 --> 00:23:33,312
- ငါ့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။
အမှိုက်ပစ်တာ - ၅၀၀၀။

335
00:23:33,396 --> 00:23:35,937
တံတွေး 7,500 နှင့် 8,500 ၊

336
00:23:36,021 --> 00:23:37,646
- 5,000 ကိုဖယ်ရှားပါ။
-[Lappu] ပေးချေပါ။

337
00:23:37,729 --> 00:23:38,687
100 က အများကြီး မဟုတ်ဘူး။

338
00:23:38,771 --> 00:23:40,771
အစိုးရ
အများကြီး အကုန်အကျခံပြီး မင်းက...

339
00:23:40,854 --> 00:23:42,896
5000 ပေးမလား ဒါမှမဟုတ် တစ်လုံးပေးသင့်လား။

340
00:23:42,979 --> 00:23:44,687
- ငါ့မှာ 5000 မရှိဘူး။
- မင်းမှာ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

341
00:23:44,771 --> 00:23:46,521
- ၇၀ ပဲရှိတယ်။
-[Dhaincha] 70 ကိုဖယ်ရှားပါ။

342
00:23:46,604 --> 00:23:50,604
- အမှိုက်ပစ်တဲ့သူက ပေးမယ်။
-သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? သူ့ကိုဖမ်း! သွေးထွက်သံယို။

343
00:23:50,687 --> 00:23:53,271
သန့်ရှင်းမှုလုပ်ငန်းအဖွဲ့။
အစိုးရ စေတနာ့ဝန်ထမ်း။

344
00:23:53,354 --> 00:23:54,646
ဒဏ်ငွေပေးဆောင်ပါ၊ ချာလန်တစ်ခုရယူပါ။

345
00:23:54,729 --> 00:23:57,187
လမ်းမှာ ဂွတ်ကာ တံတွေးထွေးနေမှာလား။
အဲဒီအညစ်အကြေးတွေကို မျိုချလိုက်ပါ။

346
00:23:57,271 --> 00:23:59,062
တောင်းပန်ရုံနဲ့ မလုံလောက်ဘူး။ ဒဏ်ကြေးပေးဆောင်ပါ။

347
00:23:59,146 --> 00:24:00,646
မင်းခြေထောက်ကို ငါထိမယ်။

348
00:24:00,729 --> 00:24:02,479
မင်းရဲ့မိဘတွေကို ငါခေါ်ရမလား ဒါမှမဟုတ် ဘာကိုခေါ်ရမလဲ။

349
00:24:02,562 --> 00:24:04,187
ကမ္ဘာမြေသည် ငါတို့၏မိခင်ဖြစ်သည်၊ မင်းသူမကို တံတွေးထွေးလိမ့်မည်လော။

350
00:24:04,271 --> 00:24:07,354
များများပေးပါ။ လက်ထဲတွင် ရူပီး ၅၀၀
မင်းက Romeo လို့ မင်းထင်လား။

351
00:24:07,437 --> 00:24:08,479
ထွက်!

352
00:24:08,562 --> 00:24:10,479
[မသိနားမလည်သော ပဲ့တင်သံများ]

353
00:24:10,562 --> 00:24:13,021
[Asthana] ငါ "တောင်းပန်ပါတယ်"
မင်းရဲ့မြည်းကိုတက်! နောက်ထပ်!

354
00:24:13,104 --> 00:24:15,104
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

355
00:24:21,104 --> 00:24:23,354
နားထောင်ပါ အရူး။
ဒီ​နေ့ ငါ့​ခေါင်း​ပေါ်မတင်​နဲ့!

356
00:24:23,854 --> 00:24:27,562
ဤစုစည်းမှုအတွက်၊ မြေပုံတွင် ရှင်းလင်းစွာပြသထားသည်။
ဒီဘက်ခြမ်းက ငါတို့ပိုင်တယ်၊

357
00:24:27,646 --> 00:24:29,479
အဲဒီဘက်ခြမ်းက မင်းပိုင်တယ်။

358
00:24:31,437 --> 00:24:33,979
Ehsaan Bhai နှင့် Raja Bhai
ဒါကို ဆွေးနွေးပြီးပြီ။

359
00:24:35,604 --> 00:24:38,354
ပြီး​တော့ ဒီ​လိုင်း​ပေါ်​မှာ​ရှိ​တဲ့​လမ်း?
အဲဒါကော။

360
00:24:38,979 --> 00:24:42,771
မပြောတတ်ဘူး မေမေ။
ဒီဒေသမှာ ဒဏ်ကြေးတွေ ကောက်ခံမယ်။

361
00:24:42,854 --> 00:24:44,354
ဒါ ငါတို့နယ်မြေပဲ၊ fucker!

362
00:24:44,437 --> 00:24:46,479
နယ်မြေပိုင်
အစိုးရထံ၊

363
00:24:46,562 --> 00:24:48,562
ငါတို့လည်း လူထုကို အရူးလုပ်နေတာ။

364
00:24:49,146 --> 00:24:51,146
အများသူငှာ
ငါတို့ကို ဒဏ်ငွေပေးဆောင်မှာလား?

365
00:24:51,229 --> 00:24:52,771
ဒါပေမယ့် အခု လူထုက ဘယ်မှာလဲ။

366
00:24:52,854 --> 00:24:54,104
သူတို့အားလုံး ထွက်ပြေးသွားကြပြီ။

367
00:24:54,187 --> 00:24:55,896
မင်းတို့အားလုံး ဒီမြေပုံနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေကြပြီ။

368
00:24:55,979 --> 00:24:58,437
မြေပုံကို ကြည့်ခဲ့ကြတယ်။
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

369
00:24:59,604 --> 00:25:03,312
ဒီအကောင်ကြီးက လုံးဝအသုံးမကျဘူး။
နားထောင်၊ ဒီလမ်းက ငါတို့ရဲ့လမ်းပဲ၊ နားလည်လား။

370
00:25:03,396 --> 00:25:05,521
-Balls၊ အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။
-[ကျယ်လောင်သောသေနတ်သံများ]

371
00:25:06,729 --> 00:25:10,562
[ပန်းရောင်၊ ဗလုံးဗထွေး] ဟေး…!
အဲ… လာပြီ။ ပြေး!

372
00:25:10,646 --> 00:25:12,854
သူဘာတွေပြောနေတာလဲ မေမေ။

373
00:25:12,937 --> 00:25:14,437
ရဲတွေ လာနေပြီလို့ ပြောနေတယ်။

374
00:25:14,521 --> 00:25:17,354
-ဘာလဲ?
-[ ဗလုံးဗထွေး] ပြေး။ ပြေး။

375
00:25:17,437 --> 00:25:20,396
[အမိုက်စား၊ ခမ်းနားသော ဝင်ပေါက်တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း]

376
00:25:20,479 --> 00:25:22,271
ရဲတွေ ဘယ်ကလာတာလဲ၊

377
00:25:22,354 --> 00:25:24,354
[သီချင်းဆက်ရန်]

378
00:25:26,021 --> 00:25:28,979
- ပြေး၊ အမဲကောင်။
- ငါက ဘာမှမတတ်ဘူးလို့ မပြောဘဲနေလိုက်တာ။

379
00:25:29,062 --> 00:25:30,229
[ပန်းနုရောင်၊ ဗလုံးဗထွေး] ပြေး...

380
00:25:30,312 --> 00:25:32,437
[မဟာဝင်တေးဂီတကို ဆက်ရန်]

381
00:25:37,812 --> 00:25:40,229
[ခြင်္သေ့ဟောက်သံများ]

382
00:25:40,812 --> 00:25:42,562
-[ခွေးအူသံ]
-[Ali ငိုသည်]

383
00:25:49,271 --> 00:25:50,187
သူတို့ ဘယ်သွားကြတာလဲ။

384
00:25:51,687 --> 00:25:54,271
-[ဟိတ်] မင်း အဲဒီလမ်းကိုသွား။ ငါသွားတော့မယ်…
- ကောင်းပြီ သခင်။

385
00:25:55,937 --> 00:25:58,437
- ဟေ၊ အယ်၊
- ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။

386
00:25:58,521 --> 00:26:00,104
-ဟေ့ chaiwala၊ ရွှေ့။
-ဟေး!

387
00:26:00,812 --> 00:26:02,354
[Nadeem] ငါ့လမ်းထဲက။

388
00:26:03,187 --> 00:26:04,979
-[Ali] သူတို့ ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။
-အဲဒီလို။

389
00:26:06,771 --> 00:26:08,396
ငါဒီနေ့သူတို့ရဲ့ပျော်ရွှင်မှုကိုရစေမယ်။

390
00:26:09,396 --> 00:26:11,937
-[Nadeem] ငါ့နောက်တစ်ချောင်းက ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။
-[ပန်းနုရောင် အော်ဟစ်သံများ]

391
00:26:13,021 --> 00:26:14,521
[လူက အော်တယ်၊ ဟစ်တယ်]

392
00:26:14,604 --> 00:26:16,354
[chaiwala ညည်းသံ]

393
00:26:18,146 --> 00:26:20,437
[Jhatka] Run, Lappu! မြန်မြန်ပြေးပါ Pinky။

394
00:26:20,521 --> 00:26:22,104
ပြေး၊ လပ်ပူ။
-[Lappu] ငါပြေးနေတယ်။

395
00:26:22,187 --> 00:26:23,187
[Jhatka] ပိုမြန်တယ်။ ပြေး!

396
00:26:24,437 --> 00:26:26,396
-[ခွေးဟောင်သံ]
-[Jhatka] လာ၊ ပြေး။

397
00:26:28,021 --> 00:26:30,021
[ဟစ်အော်ခြင်း၊ အော်ဟစ်ခြင်း]

398
00:26:30,104 --> 00:26:32,771
မေမေ၊ ဒီနေ့ ငါ့ကို ကယ်ပါဦး။
ကျေးဇူးပြု၍ ယနေ့ ကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်ပါ။

399
00:26:32,854 --> 00:26:34,229
လာ၊ ဘီတာ၊ လာ။

400
00:26:34,312 --> 00:26:36,312
[ကလေးငိုသည်]

401
00:26:37,062 --> 00:26:38,146
[Jhatka အကျဉ်းချုပ်]

402
00:26:41,062 --> 00:26:42,312
[ကလေးငိုသည်]

403
00:26:43,396 --> 00:26:45,396
[ဆက်လက်၍ ငိုသည်]

404
00:26:45,479 --> 00:26:47,479
[Dhaincha၊ Pinky အော်ဟစ်သံ]

405
00:26:47,562 --> 00:26:49,437
[အလျင်အမြန်တီးမှုတ်ခြင်း]

406
00:26:49,521 --> 00:26:50,937
ဟေ့ လူ! ငါ့သွေးစွန်းသောဖိနပ်။

407
00:26:52,604 --> 00:26:53,521
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

408
00:26:55,812 --> 00:26:58,479
[Nadeem] မင်းဘာလို့အဲဒီလိုသွားတာလဲ။
ငါ့လမ်းထဲက, ကွမ်းသီး!

409
00:26:59,104 --> 00:27:01,229
ဟေ့လူကောင်၊ ရွှေ့လိုက်ပါ။ ရွှေ့ပါ မေမေတို့ရေ။

410
00:27:02,562 --> 00:27:04,354
[ခွေးဟောင်သံ]

411
00:27:05,021 --> 00:27:07,021
[အရှိန်အဟုန်ပြင်းသော တေးဂီတကို ဆက်ရန်]

412
00:27:11,812 --> 00:27:14,771
[သီချင်းဆက်ရန်]

413
00:27:16,937 --> 00:27:18,646
[ဂီတမှိန်သွားသည်]

414
00:27:27,771 --> 00:27:29,771
သူတို့ ဘယ်မှာ ပျောက်သွားလဲ မသိဘူး။

415
00:27:31,271 --> 00:27:33,854
[အလီက အော်ဟစ်သည်]

416
00:27:38,937 --> 00:27:41,104
ဟေး၊ ဟိုင်ဒါဆာဟပ်၊ စိတ်ချပါ။

417
00:27:42,062 --> 00:27:43,729
ဒါမှမဟုတ်ရင် မင်းရဲ့ အဆုတ်တွေ ပေါက်ကွဲလိမ့်မယ်။

418
00:27:47,396 --> 00:27:51,062
လူယုတ်မာများ! ပျောက်သွားသည်!
သွေးစွန်းသော အမဲကောင်များ။

419
00:27:54,104 --> 00:27:58,896
ငါ့ဒေသမှာ မင်းသိလား၊
တစ်ခုခုမှားသွားတိုင်း၊

420
00:27:59,396 --> 00:28:02,604
ဘယ်သူပဲ လိုက်နေပါစေ၊
ဂျိန်းဆာဟပ်၊

421
00:28:04,604 --> 00:28:08,146
ဒါပေမယ့် တစ်နေ့နေ့မှာတော့ ပြေးပွဲပြီးသွားတဲ့အခါ၊
တရားခံဖမ်းမယ်။

422
00:28:08,646 --> 00:28:09,979
စောင့်ပြီး စောင့်ကြည့်ပါ။

423
00:28:11,479 --> 00:28:13,937
မင်းရဲ့သံသယတွေ
အခြေအမြစ်မရှိသော၊ Haider sahab။

424
00:28:15,771 --> 00:28:17,687
ငါက ရိုးရိုးလေးပဲလေ။

425
00:28:19,187 --> 00:28:23,312
chutney နဲ့ samosa-chole တစ်ခုခုရှိမယ်။
Mathew မင်းမှာ ဘာရှိမလဲ။

426
00:28:23,396 --> 00:28:25,896
ဂျလေဘီနည်းနည်းယူမယ် ခင်ဗျာ။
မင်းသိလား သွားချို။

427
00:28:29,687 --> 00:28:30,687
Dhaincha

428
00:28:31,354 --> 00:28:33,354
[အလန်းစား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

429
00:28:36,187 --> 00:28:38,604
လာ၊ အဲဒါတွေက လတ်ဆတ်တဲ့ mithai တွေပါ။

430
00:28:38,687 --> 00:28:42,521
Raja Bhai တွင် ဤအတွက် အထူးဟင်းချက်နည်း ရှိပါသည်။
Noida မှာ ကမ္ဘာကျော်တယ်။

431
00:28:45,479 --> 00:28:48,229
[သီချင်းဆက်ရန်]

432
00:28:48,854 --> 00:28:49,729
[Ali] ဝိုး!

433
00:28:57,521 --> 00:29:01,146
ဒီပစ္စည်းက အရမ်းအရသာရှိတယ်။
ကိုယ်အလေးချိန် မတိုးစေချင်ဘူး။ ဟမ်?

434
00:29:02,479 --> 00:29:06,187
ဒီ ၅၀ ဂရမ် ဆာမိုဆာ သေးသေးလေး
fucking က ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို 500 ဂရမ်ထည့်တယ်။

435
00:29:09,396 --> 00:29:11,271
ဒါဆို Gaur sahab က မင်းသူငယ်ချင်းပဲ မဟုတ်လား။

436
00:29:11,896 --> 00:29:13,062
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

437
00:29:13,146 --> 00:29:14,812
သူ ပျောက်နေတာ ရက်အတော်ကြာပါပြီ။

438
00:29:19,229 --> 00:29:22,229
[Gaur] Raja Bhai၊
ရဲတွေ ရုံးကို ရောက်လာတယ်။

439
00:29:22,312 --> 00:29:24,354
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အချိန်အတော်ကြာ မေးခွန်းထုတ်တယ်။

440
00:29:25,479 --> 00:29:26,604
ငါကြောက်တယ်။

441
00:29:28,646 --> 00:29:29,562
ဒီမှာကြည့်။

442
00:29:31,271 --> 00:29:36,146
Gaur Babu ၊ ငါတို့ အလုပ်ပြီးရင်၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကို အဆင့်သတ်မှတ်ရန် သင့်အား တောင်းဆိုထားသည်။

443
00:29:37,646 --> 00:29:40,812
ကြယ်ငါးပွင့်။ မင်းက ငါတို့ကို ပေးခဲ့တယ် ဟုတ်လား။

444
00:29:41,396 --> 00:29:42,479
ဟမ်?

445
00:29:42,562 --> 00:29:45,354
ဒါဆို အခု မင်းဘာလို့ရှိတာလဲ။
ငါ့ဆီ ပြန်လာမလား?

446
00:29:45,437 --> 00:29:48,896
မင်းလည်း ဒီအထဲမှာ ပါဝင်ခဲ့တယ်။
တခြားဘယ်ကိုသွားရမလဲ။

447
00:29:50,312 --> 00:29:52,979
Raja Bhai၊ မင်းထွက်လမ်းရှာရမယ်။

448
00:29:53,062 --> 00:29:54,771
ငါကြောက်တယ်ကွာ။

449
00:29:55,271 --> 00:29:58,354
-[Raja Bhai] နေဝင်ပြီလား Dhaincha
-[Dhaincha] မဟုတ်ဘူး Raja Bhai။

450
00:29:59,562 --> 00:30:00,896
ရာဂျာ-- [အော်သံများ]

451
00:30:00,979 --> 00:30:02,771
-[အော်ဟစ်]
-[ရက်စက်သောတေးဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

452
00:30:04,104 --> 00:30:05,312
[ရှိုက်သံများ]

453
00:30:06,104 --> 00:30:07,104
[ခွပ်ဒေါင်း]

454
00:30:07,687 --> 00:30:09,437
[ဆက်လက် တင်းကျပ်သည်]

455
00:30:12,146 --> 00:30:15,354
ထပ်ခါထပ်ခါ မလုပ်သင့်ဘူး၊
"ငါကြောက်တယ်၊ ငါကြောက်တယ်"

456
00:30:15,437 --> 00:30:16,979
[တင်းမာခြင်း၊ အော်ဟစ်ခြင်း]

457
00:30:17,062 --> 00:30:21,146
ကျွန်ုပ်တို့၏စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွင် client ကိုရရှိသည်ဆိုလျှင်၊
ကြောက်တယ် ၊ သူ ငါတို့ကို သူနဲ့ တွဲခေါ်သွားလိမ့်မယ်။

458
00:30:21,229 --> 00:30:23,479
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! သူက ငါ့သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး!

459
00:30:24,396 --> 00:30:26,812
[ဆီပူလောင်]

460
00:30:29,896 --> 00:30:31,104
ဂေါရဆာဟပ်

461
00:30:33,229 --> 00:30:36,021
ငါ့ဆိုင်ကိုလာ
bhujia ဝယ်ဖို့ ခဏခဏ။

462
00:30:39,312 --> 00:30:41,021
ဒါပဲ ငါ Gaur sahab ကို သိတယ်။

463
00:30:42,437 --> 00:30:44,312
ဒါပေမယ့် ငါတို့က သူငယ်ချင်းလို့ မင်းကို ဘယ်သူပြောတာလဲ။

464
00:30:45,562 --> 00:30:47,354
ကျွန်ုပ်တို့၏ကွန်ရက်တွင် သတင်းပေးသူများရှိသည်။

465
00:30:48,396 --> 00:30:49,979
Crime Patrol ကို သင် ကြည့်ပါသလား။

466
00:30:51,229 --> 00:30:54,979
ဘာကြောင့်လဲ? ဟယ်ဝိုင်ကို ပြသခဲ့ဖူးသည်။
Crime Patrol တွင် ရာဇဝတ်ကောင်အဖြစ်?

467
00:30:55,062 --> 00:30:57,229
ဟမ်? [ရယ်မော]

468
00:30:57,771 --> 00:31:00,354
တခါတရံ သင်ပြောတတ်သည်။
အထူးဆန်းဆုံးအရာ၊ ဆာဟပ်။

469
00:31:00,437 --> 00:31:01,729
ဂျလေဘီ ဘယ်လိုနေလဲ။

470
00:31:02,479 --> 00:31:03,854
Jalebi က အရမ်းကောင်းပါတယ်။

471
00:31:06,146 --> 00:31:06,979
ခင်ဗျာ။

472
00:31:13,187 --> 00:31:15,187
မင်းဆီက ပိုက်ဆံမယူဘူး သခင်။

473
00:31:15,271 --> 00:31:16,687
မင်းကို ဘယ်သူက ပေးတာလဲ။

474
00:31:16,771 --> 00:31:18,771
လက်ကိုင်ပုဝါကို ထုတ်ယူလိုက်ရုံပါပဲ။

475
00:31:22,062 --> 00:31:24,104
ဒီထဲမှာ ငရုတ်သီးတွေ အများကြီးထည့်ထားတယ်။ ဟမ်?

476
00:31:24,937 --> 00:31:27,187
နောက်တစ်ခါ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေကို လွယ်လွယ်ကူကူ လိုက်စားနိုင်ပါ့မလား။

477
00:31:28,104 --> 00:31:30,562
ငါမင်းကိုအသိပေးမယ်။
Gaur sahab အကြောင်းပိုမိုသိရှိလိုပါက။

478
00:31:30,646 --> 00:31:34,062
သူက မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒါပေမယ့် သူက သစ္စာရှိတဲ့ ဖောက်သည်တစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား။

479
00:31:35,021 --> 00:31:38,646
[အမိုက်စား သီချင်းတီးမှုတ်ခြင်း]

480
00:31:40,771 --> 00:31:43,354
ပြီးတော့ Jalebi က ပိုပြတ်သားနိုင်တယ်။

481
00:31:44,437 --> 00:31:45,271
နောက်တစ်ခါ။

482
00:31:46,437 --> 00:31:48,437
[အမိုက်စား သီချင်းတီးမှုတ်ခြင်း]

483
00:31:49,896 --> 00:31:52,187
အို စလာသည်! ထွက်သွားပါ။

484
00:31:53,812 --> 00:31:56,021
- ထွက်၊ ထွက်၊ လာ။
- ငါတို့ ထွက်သွားတော့မယ်။

485
00:31:56,604 --> 00:31:58,646
-Dhaincha
-[Dhaincha] ဟုတ်တယ် Raja Bhai?

486
00:31:59,771 --> 00:32:01,896
ဗီရိုထဲမှ နောက်ထပ်ပန်းကန်ပြားအချို့ကို ဖယ်ရှားပါ။

487
00:32:02,896 --> 00:32:06,104
သူက ငါတို့ရဲ့ စတီးပြားကို ယူသွားတယ်။ အစုတ်ပလုတ်ကောင်!

488
00:32:16,396 --> 00:32:18,104
Dhaincha၊ ဒီနေ့ ဘာထူးခြားလဲ။

489
00:32:19,396 --> 00:32:20,479
အိုး…

490
00:32:21,187 --> 00:32:22,437
Bhabhi၊ lauki barfi။

491
00:32:24,062 --> 00:32:25,062
ကီလိုတစ်ဝက်ပေးပါ။

492
00:32:27,729 --> 00:32:31,812
Bindi ဇာတ်ကားအသစ်တစ်ကားရှိပါတယ်။
ဘယ်လိုကြည့်ရတာကို စိတ်မဝင်စားဘူးလား။

493
00:32:31,896 --> 00:32:33,104
မင်းငါနဲ့လာမှာလား။

494
00:32:34,062 --> 00:32:36,229
ညနေပွဲလား? ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲလား?

495
00:32:36,312 --> 00:32:37,312
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

496
00:32:38,521 --> 00:32:40,854
သက်သေပြခိုင်းတယ်။
ကလေးဆန်စွာ ပြုမူပုံ၊

497
00:32:43,562 --> 00:32:44,521
ကြည့်ပါ။

498
00:32:45,521 --> 00:32:46,896
ငါ မင်းကို ဒီအကြောင်း မပြောခဲ့ဘူးလား။

499
00:32:50,312 --> 00:32:53,187
သူမ ဘာမှ မစဉ်းစားနိုင်တော့
ဘဝမှာ ရုပ်ရှင်တွေထက်

500
00:32:55,937 --> 00:32:57,437
ငါဖြေရှင်းဖို့ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။

501
00:32:57,937 --> 00:32:59,521
ပြီးတော့ လုပ်ငန်းလည်ပတ်ဖို့။

502
00:33:00,229 --> 00:33:02,354
ဒါကို ငါ ကိုင်တွယ်မှာလား။
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့မိုက်မဲမှုကို ဖြည့်ဆည်းပေးလား။

503
00:33:04,312 --> 00:33:07,354
မင်းလုပ်ငန်းကို စီမံခန့်ခွဲတယ်။
ပြဿနာလုံးဝမရှိပါ။

504
00:33:08,646 --> 00:33:10,729
ငါ့ရဲ့မိုက်မဲမှုနဲ့ မင်းကို ငါချည်နှောင်မှာမဟုတ်ဘူး။

505
00:33:14,562 --> 00:33:16,562
[လွမ်းဆွေးတေးသီခြင်း]

506
00:33:23,604 --> 00:33:28,146
[အလန်းစားဂီတ
အိန္ဒိယတူရိယာများဖြင့် တီးမှုတ်ခြင်း]

507
00:33:41,896 --> 00:33:43,146
CA Topper

508
00:33:44,562 --> 00:33:47,021
[ဟိန္ဒီလို အမျိုးသမီး] ♪ ငါ့ချစ်သူက တရားမဝင်ဘူး♪

509
00:33:47,104 --> 00:33:49,187
♪ ချစ်သူက တရားမဝင်ဘူး♪

510
00:33:49,271 --> 00:33:51,479
♪ ငါ့ချစ်သူက တရားမဝင်ဘူး♪

511
00:33:51,562 --> 00:33:53,604
♪ ချစ်သူက တရားမဝင်ဘူး♪

512
00:33:54,187 --> 00:33:55,312
♪ သူက ဒစ်ဂျစ်တယ်... ♪

513
00:33:55,396 --> 00:33:56,479
[ညည်းသံများ]

514
00:33:56,562 --> 00:33:58,687
♪…ရုပ်ဖြစ်လာတယ်။

515
00:33:58,771 --> 00:34:00,479
♪ ချစ်သူက တရားမဝင်ဘူး…♪

516
00:34:01,229 --> 00:34:02,729
[အင်္ဂလိပ်ဘာသာ] CA Topper

517
00:34:02,812 --> 00:34:04,396
ဟုတ်ပါတယ်၊ CA Topper

518
00:34:05,437 --> 00:34:06,437
CA Topper

519
00:34:06,937 --> 00:34:09,312
[ညည်းညူခြင်း]

520
00:34:12,271 --> 00:34:15,062
[ဟိန္ဒီလို အမျိုးသမီး]
♪ ငါ့ချစ်သူက မြတ်လေးလို ♪

521
00:34:15,146 --> 00:34:16,812
♪ သူက ကျောင်းဟောင်း...♪

522
00:34:18,104 --> 00:34:19,229
[မက်ဆေ့ချ် အော်ဟစ်ခြင်း]

523
00:34:19,312 --> 00:34:21,729
[ညည်းညူခြင်း၊ အသက်ရှုကြပ်ခြင်း]

524
00:34:21,812 --> 00:34:22,854
[ညည်းညူခြင်း]

525
00:34:23,437 --> 00:34:25,354
-[ လေးလေးနက်နက် အသက်ရှူထုတ်ခြင်း ] ဩ...
-[ရှူထုတ်ခြင်း]

526
00:34:25,437 --> 00:34:26,479
[မိန်းမ ငိုသံများ]

527
00:34:26,562 --> 00:34:28,229
-[အင်္ဂလိပ်လို] မင်းအတွက် အဆင်ပြေလား။
- ဆက်ရန်။

528
00:34:28,312 --> 00:34:29,187
[မက်ဆေ့ချ် အသံများ]

529
00:34:30,896 --> 00:34:33,562
[ဟိန္ဒီဘာသာဖြင့် အမျိုးသမီး] ♪ နွေရာသီတွင် သူသည် ရေခဲဖြစ်သည် ♪

530
00:34:34,062 --> 00:34:35,729
♪ ဆောင်းရာသီမှာ စောင်တစ်ထည်လိုပါပဲ။

531
00:34:35,812 --> 00:34:37,771
♪ ငါ့ချစ်သူက တရားမဝင်ဘူး...♪

532
00:34:37,854 --> 00:34:39,562
[ညည်းညူခြင်း၊ အသက်ရှုကြပ်ခြင်း]

533
00:34:39,646 --> 00:34:41,812
[ညည်းသံများ ဆက်ရန်]

534
00:34:42,479 --> 00:34:45,729
[ညည်းသံတွေ ပိုကျယ်လာတယ်]

535
00:34:46,479 --> 00:34:49,354
[ညည်းသံများ ပြင်းထန်လာသည်]

536
00:34:52,062 --> 00:34:53,187
[အင်္ဂလိပ်ဘာသာ] ဖြစ်မလား

537
00:35:01,146 --> 00:35:01,979
ထိပ်ဖျား။

538
00:35:02,479 --> 00:35:04,479
[သီချင်းကို နောက်ခံတွင် ဆက်လက်ဖော်ပြသည်]

539
00:35:23,062 --> 00:35:24,104
Namaste၊ Ansalji။

540
00:35:25,729 --> 00:35:28,979
ဤသည်မှာ သင်၏ပထမအရစ်ကျဖြစ်သည်။
အတိုးပါဝင်ပါသည်။

541
00:35:30,021 --> 00:35:33,312
ကျန်အရစ်ကျ
သင့်ထံ အချိန်မီရောက်ရှိပါမည်။

542
00:35:33,396 --> 00:35:35,104
အဆင်ပြေလား? Namaste။

543
00:35:35,604 --> 00:35:38,937
[ဟိန္ဒီလို အမျိုးသမီး]
♪ ငါ့ချစ်သူက ငွေတံခါးလိုပါပဲ။

544
00:35:39,021 --> 00:35:41,312
♪ အချစ်ကို ဆက်ဖြန့်တယ်။

545
00:35:41,396 --> 00:35:45,937
♪ အခိုက်အတန့်တိုင်းသည် ပွဲလမ်းသဘင်ဖြစ်သည်။
နှလုံးသားကြီးတဲ့ ငါ့ချစ်သူ ♪

546
00:35:46,021 --> 00:35:50,437
♪ ပျော်ရွှင်မှုများစွာကို တိုးပွားစေပါသည်။
သူက ငါ့အတွက် ကမ္ဘာကြီးကို ဆိုလိုတယ်♪

547
00:35:50,521 --> 00:35:55,187
♪ သူသည် ရွှေအစစ်ဖြစ်သည်၊ သူသည် အတုမဟုတ်ပါ။

548
00:35:55,271 --> 00:35:59,812
♪ ငါ့ချစ်သူက ရိုးရှင်းတယ်၊ ငါ့ချစ်သူက ရိုးရှင်းတယ်။

549
00:35:59,896 --> 00:36:04,229
♪ ငါ့ချစ်သူက ရိုးရှင်းတယ်၊ ငါ့ချစ်သူက ရိုးရှင်းတယ်။

550
00:36:04,729 --> 00:36:06,146
♪ ချစ်သူ ♪

551
00:36:09,104 --> 00:36:10,771
♪ ချစ်သူ ♪

552
00:36:13,896 --> 00:36:15,146
♪ ချစ်သူ ♪

553
00:36:17,979 --> 00:36:19,562
[ ပျောက်ကွယ်သွားသော သီချင်း ]

554
00:36:20,229 --> 00:36:21,146
ကောင်းမြတ်!

555
00:36:22,062 --> 00:36:24,021
[အင်္ဂလိပ်ဘာသာ] ရွေးချယ်စရာများစွာရှိသည်။

556
00:36:24,562 --> 00:36:25,562
ဟမ်? ဒါကိုကြည့်။

557
00:36:25,646 --> 00:36:28,729
အရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။
ဒီနောက်ဆုံးပေါ်မီးဖိုတွေနဲ့ သင်လုပ်နိုင်တယ်။

558
00:36:30,937 --> 00:36:32,687
ဒါကို သင်လုပ်ဆောင်နိုင်မှာလား။

559
00:36:33,187 --> 00:36:35,396
-ဟမ်၊ ဟုတ်လား။
- သူတို့ကိုကြည့်ပါ။

560
00:36:37,146 --> 00:36:38,354
[ဟင်ဒီဘာသာဖြင့်] ကောင်းသောကောင်းကင်။

561
00:36:41,229 --> 00:36:42,646
-Ashoklata, Ashoklata။
-ဟမ်?

562
00:36:44,146 --> 00:36:46,312
[အင်္ဂလိပ်လို] ဒီနေ့ အရမ်းပင်ပန်းတယ်။ ဟမ်?

563
00:36:47,354 --> 00:36:49,437
ယခုမဟုတ်ပါ။ ဒီနေ့ မဟုတ်ဘူး။ ဟမ်?

564
00:36:52,896 --> 00:36:53,729
ဟုတ်ပြီ

565
00:36:56,312 --> 00:36:58,312
[တိတ်ဆိတ်ခြင်း]

566
00:37:05,854 --> 00:37:09,312
မေမေ၊ ဘာလို့ရှိနေတာလဲ
ဒီရက်ပိုင်း ငလျင်မလှုပ်ဘူးလား

567
00:37:09,396 --> 00:37:11,854
["My Lover is Illegal" နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ ကစားသည်]

568
00:37:11,937 --> 00:37:12,896
[ ပျောက်ကွယ်သွားသော သီချင်း ]

569
00:37:12,979 --> 00:37:15,812
ဘီတာ၊ ဂျပန်တောင်မှ
နေ့တိုင်း ငလျင်မလှုပ်ပါဘူး။ ဟမ်?

570
00:37:17,104 --> 00:37:19,979
မင်းအဖေက ဖန်တီးတယ်။
ငလျင်များ။ ဥသုံ။

571
00:37:20,062 --> 00:37:21,229
အလို!

572
00:37:21,312 --> 00:37:23,729
ဒါပေမယ့် Papa က ပိုကြိုးစားတယ်။
ငါတို့အားလုံးအတွက်၊

573
00:37:23,812 --> 00:37:25,062
ဒါကြောင့် မှော်ပညာကို မတတ်နိုင်ဘူး။

574
00:37:26,354 --> 00:37:27,437
ဒါပေမယ့် မကြာခင် သူလုပ်မယ်။

575
00:37:29,396 --> 00:37:30,229
မဟုတ်ဘူးလား?

576
00:37:31,437 --> 00:37:32,771
[ ရယ်မောခြင်း ]

577
00:37:33,729 --> 00:37:36,604
- နောက်ထပ် ရှိသေးလား?
- တော်တော်ပြည့်နေတယ်။ မင်းထိုင်။

578
00:37:36,687 --> 00:37:38,271
- ငါ မင်းကို ပရမတ်တွေ ပေးပါရစေ။
-ဟုတ်ပြီ။

579
00:37:38,354 --> 00:37:42,146
- ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ သွားတွေ့မယ်။
- ဒီကိတ်မုန့်ကို ပို့ပေးနိုင်မလား။

580
00:37:42,229 --> 00:37:44,104
- မုန့်ဆိုင်မှ မှာယူမှုဖြစ်ပါသည်။
-ဟုတ်ပြီ။

581
00:37:55,437 --> 00:37:57,687
ရေလား? မင်းရေနည်းနည်းရှိမယ်။

582
00:37:57,771 --> 00:37:58,604
မဟုတ်ဘူး၊

583
00:38:01,062 --> 00:38:03,729
ဒါမှမဟုတ် အခန်းဝန်ဆောင်မှုကို မှာယူသင့်ပါသလား။
ချိုင်း၊ဘီစကွတ်?

584
00:38:04,271 --> 00:38:06,229
ဘာမှစိတ်မပူပါနဲ့။ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

585
00:38:15,146 --> 00:38:16,729
ဒါ ပထမဆုံးအကြိမ် သိလား?

586
00:38:19,312 --> 00:38:23,354
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက ဒါ ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်မဟုတ်ဘူး။

587
00:38:26,146 --> 00:38:28,146
ဒါပထမဆုံးအကြိမ် ပေးဆပ်ခဲ့ရတာပါ။

588
00:38:28,229 --> 00:38:29,312
ဟုတ်လား။

589
00:38:35,271 --> 00:38:38,354
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ နားထောင်ပါ။
အိုး၊ အခုပဲဖြစ်ပါစေ။

590
00:38:38,437 --> 00:38:40,771
ဝန်ဆောင်မှုအပြီးမှာ ငွေပေးချေရင် အဆင်ပြေပါတယ်။

591
00:38:43,562 --> 00:38:46,021
မီးပိတ်ရမလား။
ဒါမှမဟုတ် သူတို့ကို ထားခဲ့မှာလား။

592
00:38:46,104 --> 00:38:47,354
သင်နှစ်သက်သမျှ။

593
00:38:51,062 --> 00:38:52,062
[Bindi] မင်းလုပ်နိုင်ပါ့မလား...

594
00:38:53,437 --> 00:38:55,396
ငါတို့မစခင် မင်းငါ့အတွက် ကပြနိုင်မလား။

595
00:38:56,104 --> 00:38:57,146
ဘာလဲ?

596
00:38:57,687 --> 00:38:59,854
ဟိန္ဒီရုပ်ရှင်တွေမှာ သူရဲကောင်းတွေလိုလား။

597
00:38:59,937 --> 00:39:01,021
ကတယ်...

598
00:39:02,812 --> 00:39:03,646
ငါဆိုလိုတာက…

599
00:39:04,187 --> 00:39:07,521
-အိုး…
- အခကြေးငွေ ငါးဆပေးမယ်။

600
00:39:11,562 --> 00:39:12,729
ငါးကြိမ်။

601
00:39:14,437 --> 00:39:18,146
နားထောင်ပါ၊ ငါမင်းအတွက်ပါ။
နောက်နှစ်နာရီကြာအောင်။

602
00:39:18,812 --> 00:39:20,062
မင်းရဲ့ဆန္ဒက ငါ့အမိန့်ပဲ။

603
00:39:21,229 --> 00:39:22,604
ပြောချင်တာက အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ့မယ်။

604
00:39:24,521 --> 00:39:26,562
[ မြူးကြွသော တေးဂီတ စတင်သည် ]

605
00:39:26,646 --> 00:39:29,062
[အမျိုးသမီး 1 in Hindi] ♪ သူက အရမ်းအရပ်ရှည်တယ်။

606
00:39:29,562 --> 00:39:31,312
♪ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်နဲ့ ♪

607
00:39:32,312 --> 00:39:35,104
♪ သူက အရမ်းအရပ်ရှည်ပြီး ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် ♪

608
00:39:35,187 --> 00:39:39,396
♪ သူ့ကို အဝေးက မြင်နိုင်တယ်။
အိုး၊ ဒါ ငါ့လူ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ် ♪

609
00:39:39,479 --> 00:39:41,021
♪ အို ဒါ ငါ့လူ ♪

610
00:39:42,979 --> 00:39:45,896
♪ သူက သန်မာပုံရတယ်။
♪ တောတောင်ထဲက ဖမ်းမိသွားပြီ

611
00:39:45,979 --> 00:39:48,729
♪ တောနွားရိုင်းတစ်ကောင်လို စွဲချက်တင်သည် ♪

612
00:39:48,812 --> 00:39:54,271
♪ အိပ်မက်ထဲမှာ သူနဲ့တွေ့တယ်။
ငါ့အိမ်မက်ထဲမှာ ငါ့ယောက်ျားနဲ့တွေ့တယ်။

613
00:39:55,104 --> 00:39:58,729
[ယောက်ျား 1] ♪ အို အနီရောင် ဘေဘီ မိန်းကလေး
အနည်းဆုံး မင်းနာမည်​​ပြောပြ​ပေးပါ ♪

614
00:40:02,187 --> 00:40:06,979
♪ အို အနက်ရောင် ကာတာ ကောင်မလေး
အနည်းဆုံး မင်းနာမည်​​ပြောပြ​ပေးပါ ♪

615
00:40:09,646 --> 00:40:11,062
♪ မင်းနာမည်​​ပြောပါ♪

616
00:40:11,146 --> 00:40:12,896
♪ မင်းနာမည်​​ပြောပါ♪

617
00:40:12,979 --> 00:40:17,271
♪ မင်းနာမည်​​ပြောပါ♪

618
00:40:17,937 --> 00:40:21,604
[ယောက်ျား 2] ♪ အိုး၊ ငါ နှလုံးသားကို အရောင်းအဝယ်လုပ်တယ်။
နှလုံးသားအတွက် ♪

619
00:40:21,687 --> 00:40:24,562
♪ ဒီအချစ်ရေးမှာ ♪

620
00:40:24,646 --> 00:40:27,937
♪ အချစ်ရဲ့လောင်းကြေးကို ငါအနိုင်ရခဲ့တယ်။
ငါ့နှလုံးသားကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရလို့ ♪

621
00:40:29,396 --> 00:40:33,896
[အမျိုးသမီး 2] ♪ Conjurer, o, conjurer ♪

622
00:40:33,979 --> 00:40:37,687
♪ မင်းဟာ မှော်ဆရာကြီး တစ်ယောက် ♪

623
00:40:37,771 --> 00:40:38,812
[ ပျောက်ကွယ်သွားသော သီချင်း ]

624
00:40:38,896 --> 00:40:40,896
[နူးညံ့ပြီး ရိုမန်တစ်ဆန်သော တေးဂီတ စတင်သည်]

625
00:40:49,354 --> 00:40:51,354
[ဂီတပြင်းထန်သည်]

626
00:40:59,312 --> 00:41:01,396
[တေးဂီတသံများ]

627
00:41:15,312 --> 00:41:17,312
[သီချင်းဆက်ရန်]

628
00:41:19,646 --> 00:41:21,646
[ဂီတနှေးကွေး]

629
00:41:29,271 --> 00:41:31,396
-[မီးခလုတ်ကို ကလစ်ပိတ်သည်]
-[Bindi ညည်းညူခြင်း]

630
00:41:31,479 --> 00:41:34,146
-[Bindi ညည်းညူခြင်း]
-[Mishra အော်ဟစ်ခြင်း၊ ငိုခြင်း]

631
00:41:35,312 --> 00:41:36,521
[ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူထုတ်သည်]

632
00:42:02,771 --> 00:42:04,771
[အိမ်သာရေချိုးခြင်း]

633
00:42:22,146 --> 00:42:23,354
-[Bindi] ဟယ်။
- နှာခေါင်း။

634
00:42:24,062 --> 00:42:24,979
မင်းရဲ့နှာခေါင်းပေါ်မှာ။

635
00:42:30,062 --> 00:42:33,562
ဆန္ဒတွေ ဖြည့်တင်းပြီးတာနဲ့
ဗိုက်ဆာတယ်မဟုတ်လား?

636
00:42:34,437 --> 00:42:36,146
ပြဿနာလုံးဝမရှိပါ။ ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

637
00:42:36,812 --> 00:42:39,771
အကွက်ကိုမြင်တော့ သည်းမခံနိုင်ဘူး။
အရမ်းအရသာရှိတယ်။

638
00:42:39,854 --> 00:42:41,854
ဆိုလိုတာက တကယ်အရသာရှိတယ်။

639
00:42:42,937 --> 00:42:44,229
ဘယ်မှာဝယ်ခဲ့တာလဲ။

640
00:42:44,812 --> 00:42:46,979
ကျွန်တော် မဝယ်ခဲ့ပါ။ အိမ်လုပ်ပါ။

641
00:42:47,729 --> 00:42:49,729
ငါ့မိန်းမ ဖုတ်တာ မင်းသိလား။

642
00:42:50,604 --> 00:42:54,396
သူမဟာ တကယ်ကို ထူးချွန်တဲ့ ထမင်းချက်တစ်ယောက်ပါ။
ဆိုလိုတာက သူမဟာ အမျိုးမျိုးကို ဖုတ်နိုင်ပါတယ်။

643
00:42:56,521 --> 00:42:59,896
ထည့်ဖို့ပြောရမယ်။

644
00:43:01,062 --> 00:43:03,146
ဤကိတ်မုန့်အတွက်လိမ္မော်နှင့် kesar အနှစ်သာရ။

645
00:43:03,229 --> 00:43:06,354
တစ်ကီလိုဝက်အတွက် နှစ်စက်စီ။
အရသာကို ပေါင်းထည့်မယ်။

646
00:43:06,437 --> 00:43:09,562
-လူတိုင်းက ဒီထက်ပိုပြီး ပြန်လာမှာပါ။
-ဟုတ်ပြီ။

647
00:43:16,604 --> 00:43:19,396
ဒါကို ယူပါ။ ငါးကြိမ် မဟုတ်လား။

648
00:43:19,979 --> 00:43:23,187
ကြည့်ပါ၊ သင်တကယ်မလိုအပ်ပါ။
ငါ မင်းအတွက် လုံးဝချန်ထားခဲ့တာ။

649
00:43:24,896 --> 00:43:29,062
မင်းက အံ့သြစရာကောင်းတဲ့လူပဲ။
အိပ်ရာထဲမှာလည်း ဟုတ်ပါတယ်။

650
00:43:29,687 --> 00:43:30,604
ဟမ်။

651
00:43:32,687 --> 00:43:33,854
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

652
00:43:35,146 --> 00:43:36,854
မင်းငါ့ကိုပြန်ခေါ်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

653
00:43:38,479 --> 00:43:39,562
ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။

654
00:43:48,062 --> 00:43:49,187
သင့်ကိတ်မုန့်အတွက် ငွေပေးချေပါ။

655
00:43:50,396 --> 00:43:52,646
- အချိန်မီ ပို့ပေးဖို့ သေချာပါတယ်။
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

656
00:43:53,187 --> 00:43:54,771
တစ်ခုခု အကြံပြုနိုင်မလား။

657
00:43:55,937 --> 00:44:00,271
နောက်တစ်ခါ လိမ္မော်သီးနည်းနည်းထည့်ရင်၊
မုန့်ဖုတ်ရန်အတွက် kesar essence၊

658
00:44:00,354 --> 00:44:02,437
တစ်ကီလိုဝက်မှ နှစ်စက်၊

659
00:44:02,937 --> 00:44:06,396
ငါတကယ်စဉ်းစားတယ်။
ကိတ်မုန့်သည်ထူးခြားသောအရသာရှိလိမ့်မည်။

660
00:44:07,187 --> 00:44:09,479
- စမ်းကြည့်ပါ။
- ငါစမ်းကြည့်မယ်။

661
00:44:10,062 --> 00:44:13,354
အသစ်အဆန်းကို စမ်းကြည့်ရာမှာ ထိခိုက်မှုမရှိပါဘူး။
ငါသေချာပေါက် နောက်တစ်ကြိမ်လုပ်မယ်။

662
00:44:14,271 --> 00:44:15,312
ဟုတ်ပြီ

663
00:44:19,979 --> 00:44:21,979
[အဝေးက ယာဉ်သွားသံများ]

664
00:44:22,062 --> 00:44:25,229
[ငွေစက္ကူများ တုန်ခါနေသည်]

665
00:44:31,771 --> 00:44:36,354
-[waiter] မင်းရဲ့အမိန့်စာ၊
- ငါ RC အကြီးကြီးရှိမယ်။

666
00:44:37,604 --> 00:44:38,604
နှစ်ခုလုပ်ပါ။

667
00:44:41,521 --> 00:44:43,521
[စပီကာများပေါ်တွင် ကော်ဝါလီတီးနေသည်]

668
00:44:45,812 --> 00:44:49,854
ဒီတော့ နောက်ဆုံးတော့ မင်း ကစားတတ်လာတယ်။

669
00:44:52,229 --> 00:44:54,604
ဆရာကြီးကောင်းတွေနဲ့၊
ကျောင်းသားသည် သင်ယူရန် လိုအပ်သည်။

670
00:44:54,687 --> 00:44:58,562
Guruji၊ ငါတစ်ခုခုမှားနေတာလား။

671
00:44:58,646 --> 00:45:00,104
ငါက အိမ်ထောင်သည် ယောက်ျား နဲ့...

672
00:45:00,771 --> 00:45:02,479
အမှားအမှန်ကို မတွေးပါနဲ့။

673
00:45:02,979 --> 00:45:05,104
မင်းဘာကြောင့်လုပ်ခဲ့တာလဲဆိုတာက အရေးကြီးတယ်။

674
00:45:06,187 --> 00:45:08,854
-မင်းတို့မိသားစု​ပျော်​​နေပြီမဟုတ်​လား။
-ဟမ်။

675
00:45:08,937 --> 00:45:11,437
- ပြီးတော့ မင်းရဲ့ဖင်က မီးမလောင်တော့ဘူး။
-ဟုတ်ကဲ့။

676
00:45:11,521 --> 00:45:12,437
ဒါပဲ။

677
00:45:12,521 --> 00:45:15,062
ဆက်လုပ်ပါ။ ဟမ်။

678
00:45:15,896 --> 00:45:19,437
ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်ထပ် အကြံဉာဏ်လေးတွေ ပေးလို့ရမလား။

679
00:45:20,062 --> 00:45:21,729
[အနှေးသီချင်းဖွင့်ခြင်း]

680
00:45:23,312 --> 00:45:26,562
ပထမဆုံး အသိတစ်ခုရ၊
သင့်ဖောက်သည်က ဘာကိုလိုချင်တာလဲ။

681
00:45:27,896 --> 00:45:29,104
ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုက အဓိကပါ။

682
00:45:29,729 --> 00:45:30,562
ဟမ်...

683
00:45:31,729 --> 00:45:33,812
ထိုတစ်နာရီအတွင်း သူမသည် သင့်ဖောက်သည်မဟုတ်ပါ။

684
00:45:35,187 --> 00:45:38,979
သူမသည် ကြည့်နေသော လူသားတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။
အခြားလူသားတစ်ဦးနှင့်ချိတ်ဆက်ရန်။

685
00:45:40,187 --> 00:45:42,646
သူမနှင့်ချိတ်ဆက်ပါ။ ပြီးပြီ။

686
00:45:43,562 --> 00:45:46,604
ဒါပဲလုပ်ရမှာ။
သင်နားလည်ပါသလား?

687
00:45:48,229 --> 00:45:49,771
ပြီးနောက် အားလုံးက ငါက ယောက်ျားတစ်ယောက်ပဲ။

688
00:45:50,354 --> 00:45:52,479
မိန်းမတွေအကြောင်း ဘယ်လိုပြောရမလဲ။

689
00:45:53,396 --> 00:45:54,687
ပြီးတော့ မင်းလည်း ယောက်ျားပဲ။

690
00:45:54,771 --> 00:45:56,937
မင်း ငါ့ဆီက ဘယ်လောက် သင်ယူမလဲ။
[ရယ်မော]

691
00:45:57,437 --> 00:45:58,854
အမျိုးသမီးတွေ ဘာလိုချင်လဲ မေးတာ အကောင်းဆုံးပါ။

692
00:45:59,437 --> 00:46:02,521
သူတို့စကားကို ပိုနားထောင်လေ၊
သင်ပိုသိလာလိမ့်မယ်။

693
00:46:03,729 --> 00:46:07,187
[ပဲ့တင်သံ] CA Topper နားလည်လား။

694
00:46:07,729 --> 00:46:13,146
[Man 1 in Hindi] ♪ ဟုတ်တယ်၊ သိမ်မွေ့တဲ့နှလုံးသား
စိုးရိမ်စိတ်တွေနဲ့ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမဖြစ်သင့်ဘူး။

695
00:46:13,646 --> 00:46:15,646
♪ မင်းရဲ့ စိတ်ဆန္ဒတွေကို ပြောပြပါ...♪

696
00:46:15,729 --> 00:46:18,396
[အင်္ဂလိပ်လို အမျိုးသမီး]
Ittar က ကျွန်တော့်ကို လှည့်ပေးတယ်။ ကတိုးသမင်တကောင်။

697
00:46:18,479 --> 00:46:22,979
[Man 1 in Hindi] ♪ မျက်စိကို နှစ်သက်ကြပါစေ
ဘဝရဲ့ အခိုက်အတန့်တိုင်း ♪

698
00:46:23,062 --> 00:46:25,312
♪ မင်း​တို့​ခြေ​ထောက်​ဆီ ကမ္ဘာ​ကို ငါ​ဆောင်​ခဲ့​ပါ​ပြီ ... ♪

699
00:46:25,396 --> 00:46:28,312
[အင်္ဂလိပ်လို] အနီရောင်ဘောင်းဘီဝတ်ပြီး လာပါ။
စူပါမင်းလိုပါပဲ။

700
00:46:28,396 --> 00:46:30,979
V-shaped? V for Victory။

701
00:46:31,979 --> 00:46:33,271
ငါ့အတွက် ပန်းပွင့်အင်္ကျီ ဝတ်ပါ။

702
00:46:33,354 --> 00:46:35,812
[ဟိန္ဒီဘာသာဖြင့် ယောက်ျား] ♪ ဘဝမှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ... ♪

703
00:46:35,896 --> 00:46:37,312
[အင်္ဂလိပ်လို] အတွင်းခံဘောင်းဘီလား။

704
00:46:37,396 --> 00:46:40,812
[အမျိုးသမီး 2] အတွင်းခံ ? ဘာကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်တာလဲ။
မင်း ဖယ်လိုက်မယ် ဟမ်။

705
00:46:43,104 --> 00:46:44,604
စတော်ဘယ်ရီအရသာ။

706
00:46:44,687 --> 00:46:45,896
ငှက်ပျောသီးအရသာ။

707
00:46:45,979 --> 00:46:48,521
ဖဲကြိုးတွေကို ကြိုက်တယ်။ လေးယူလာပေးပါ။

708
00:46:48,604 --> 00:46:51,437
[ဟိန္ဒီဘာသာဖြင့် အမျိုးသား 1]
♪ ဒါက အိပ်မက်ထဲက လုပ်ငန်းတစ်ခု ♪

709
00:46:53,604 --> 00:46:58,604
♪ ကိုယ်​ချင်းစာစိတ်​​တွေ အများကြီး...♪

710
00:46:58,687 --> 00:47:00,021
[ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူသွင်းသည်]

711
00:47:03,271 --> 00:47:07,896
♪ လူတိုင်းကို အချစ်တွေ ဝေငှပေးတယ်။

712
00:47:07,979 --> 00:47:09,854
♪ ဒါက အိမ်မက်တွေရဲ့ စီးပွားရေး ♪

713
00:47:09,937 --> 00:47:14,437
[အမျိုးသမီး 1] ♪ လမ်းဆုံတစ်ခုမှာ မင်းကို ငါတွေ့ခဲ့တယ်♪

714
00:47:14,521 --> 00:47:19,271
♪ ကျွန်ုပ်တို့၏ စကားဝိုင်းကို အမူအယာဖြင့် စတင်ခဲ့သည်။

715
00:47:19,354 --> 00:47:23,896
♪ မင်းလာတွေ့တဲ့အခါ
လူတိုင်းက မင်းကိုကြိုက်တယ်။

716
00:47:24,562 --> 00:47:27,146
♪ ဒီလုပ်ငန်း ♪

717
00:47:27,229 --> 00:47:29,896
[ယောက်ျား ၁၊ မိန်းမ ၁]
♪ အိမ်မက်တွေရဲ့ စီးပွားရေး ♪

718
00:47:31,812 --> 00:47:35,146
[ယောက်ျား ၁၊ မိန်းမ ၁]
♪ အိမ်မက်တွေရဲ့ စီးပွားရေး ♪

719
00:47:35,729 --> 00:47:36,771
[ ပျောက်ကွယ်သွားသော သီချင်း ]

720
00:47:45,104 --> 00:47:46,771
[အင်္ဂလိပ်လို] ကျွန်ုပ်သည် ဖောက်သည်များ ပိုများလာသည်။

721
00:47:46,854 --> 00:47:49,521
မင်းဘယ်တော့မှသေချာအောင်လုပ်မယ်။
ပိုက်ဆံအတွက် စိတ်ပူရပြန်တယ်။

722
00:47:49,604 --> 00:47:50,979
မင်းအတွက် ငါ့အာမခံချက်။

723
00:47:51,062 --> 00:47:53,354
[Man 2 in Hindi] ♪ ပျော်ရွှင်မှုကို ငါဝယ်မယ်။
ကမ္ဘာကြီးကို ချိန်ဆပါ့မယ် ♪

724
00:47:53,437 --> 00:47:56,521
♪ ရောင်စုံ ရပါပြီ
သင့်ဘဝတွင် ဆေးခြောက်ရှိသကဲ့သို့ ♪

725
00:47:56,604 --> 00:48:01,062
♪ မာစတာကီးဖြင့်
သော့များ၊ သော့များ၊ သော့များအားလုံးကို ငါဖွင့်မည်။

726
00:48:01,146 --> 00:48:05,062
♪ ငါက ကက်ရ်ှမီးယားက ရွှေဝါရောင်ပါ။
အရည်ကြည်ဖုတွေပေါက်နေရင်တောင် နို့ကိုယူပါ။

727
00:48:05,146 --> 00:48:07,812
♪ မီးနီမှာ လမ်းဖြတ်မယ်။
NCR ♪ လာလိမ့်မယ်။

728
00:48:07,896 --> 00:48:11,479
♪ မင်းနဲ့အတူ မင်းနဲ့အတူရှိဖို့ ♪

729
00:48:11,562 --> 00:48:13,812
♪ မင်းအဘိုးပေးရင် ငါက Cupid ♪

730
00:48:13,896 --> 00:48:16,646
♪ မင်း ငါ့နာမည်ကို ဆက်ရွတ်နေလိမ့်မယ်။

731
00:48:16,729 --> 00:48:19,354
♪ မင်းရဲ့နာကျင်​မှု​တွေအကုန်​ငါ​ဖြေ​ပေးမယ်​
စိတ်မညစ်ပါနဲ့♪

732
00:48:19,437 --> 00:48:21,104
[ပဲ့တင်သံ] ♪ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ ♪

733
00:48:21,187 --> 00:48:24,812
[အမျိုးသမီး 2] ♪ စူပါမင်း၊ Noida ၏ စူပါမင်း ♪

734
00:48:25,479 --> 00:48:29,437
♪ ပြီးတော့ မင်းမှာ Superfans တွေ အများကြီးရှိသေးတယ် ♪

735
00:48:30,062 --> 00:48:31,562
[ယောက်ျား 2] ♪ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ ♪

736
00:48:31,646 --> 00:48:33,187
[အမျိုးသမီး 2] ♪ စူပါမင်း... ♪

737
00:48:33,271 --> 00:48:34,146
[မက်ဆေ့ချ် အသံများ]

738
00:48:34,229 --> 00:48:35,687
♪…စူပါမင်း♪

739
00:48:36,187 --> 00:48:40,104
♪ ပြီးတော့ မင်းမှာ Superfans တွေ အများကြီးရှိသေးတယ် ♪

740
00:48:40,187 --> 00:48:42,187
[အင်္ဂလိပ်လို] ♪ အို ဘုရားသခင် ♪

741
00:48:42,854 --> 00:48:43,771
♪ ဟေ့ စူပါမင်း ♪

742
00:48:45,396 --> 00:48:48,312
♪ Yo၊ Superfans ♪
[Man 2 in Hindi] ♪ အိုး ရပ်ပါ♪

743
00:48:48,396 --> 00:48:50,479
[အင်္ဂလိပ်လို အမျိုးသမီး 2] ♪ ဟေး စူပါမင်း ♪

744
00:48:50,562 --> 00:48:52,104
♪ Yo၊ Superfans ♪

745
00:48:55,312 --> 00:48:58,521
[Man 2 in Hindi] ♪ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ ကောင်မလေး
မင်းရဲ့ စူပါမင်း ရောက်လာပြီ ♪ ကြည့်ပါ။

746
00:49:00,521 --> 00:49:02,937
♪ သူက မှော်ပညာကို ပြတယ်။
သူ့တွင် လှည့်ကွက်များနှင့် ကစားစရာများ ♪

747
00:49:03,021 --> 00:49:05,896
♪ သူက ကွင်းထဲမှာ ကျင်လည်နေတယ်။
♪ ဆောင်းရာသီမှာ ဆက်သွားပါ။

748
00:49:05,979 --> 00:49:08,312
♪ အိပ်ရာကို ချိုးပြီး ကုတင်ကို ခဏယူပါ♪

749
00:49:08,396 --> 00:49:10,229
♪ အပြည့်အဝခံစားပါ၊ ကျွန်ုပ်၏အတိုင်းအတာသည် ၂၃ မှ ၆၀ ♪ ဖြစ်သည်။

750
00:49:10,312 --> 00:49:13,812
♪ အချစ်နဲ့စီးပွားရေးလုပ်တယ်။
တခါတရံ တစ်လုံး၊ တစ်ခါတစ်ရံ လေးခု ♪

751
00:49:13,896 --> 00:49:15,354
♪ စစ်မှန်သော လူမှုဝန်ထမ်း ♪

752
00:49:15,437 --> 00:49:17,687
♪ မီးသတ်တပ်ဖွဲ့လိုပါပဲ။
အိမ်တိုင်းကို မီးငြိမ်းစေတယ်။

753
00:49:17,771 --> 00:49:20,729
♪ ညရဲ့ရနံ့
♪ ထောင့်တိုင်းမှာရှိတယ်။

754
00:49:20,812 --> 00:49:22,896
♪ သူက Aladdin ရဲ့ မီးခွက် ♪

755
00:49:22,979 --> 00:49:25,396
♪ သူက မီးပူနဲ့တူတယ်။
မြွေက မင်းကို ရစ်ပတ်နေတယ်♪

756
00:49:25,479 --> 00:49:28,771
♪ ဟေး၊ သူက မင်းရဲ့ အစွန်းအထင်းတစ်ခုလိုပါပဲ။
ပြီးတော့ သူ့မျက်လုံးတွေက လူသတ်သမား ♪

757
00:49:28,854 --> 00:49:31,104
♪ ဟေ့ မင်းရဲ့ချစ်သူက Superman အပြည့်ပါ ♪

758
00:49:31,187 --> 00:49:33,354
[အင်္ဂလိပ်လို] ♪ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ ♪

759
00:49:33,437 --> 00:49:37,354
[ဟိန္ဒီလို အမျိုးသမီး 2 ဦး]
♪ စူပါမင်း၊ Noida ရဲ့ စူပါမင်း ♪

760
00:49:37,437 --> 00:49:41,937
♪ ပြီးတော့ မင်းမှာ Superfans တွေ အများကြီးရှိသေးတယ် ♪

761
00:49:42,562 --> 00:49:43,479
[အင်္ဂလိပ်ဘာသာ] Wow!

762
00:49:43,562 --> 00:49:47,646
[ဟိန္ဒီလို အမျိုးသမီး 2 ဦး]
♪ စူပါမင်း၊ Noida ရဲ့ စူပါမင်း ♪

763
00:49:48,229 --> 00:49:52,354
♪ ပြီးတော့ မင်းမှာ Superfans တွေ အများကြီးရှိသေးတယ် ♪

764
00:49:52,437 --> 00:49:53,646
♪ အို ဘုရားသခင် … ♪

765
00:49:53,729 --> 00:49:55,146
[မိန်းမ၊ ညည်းတွား၊ ညည်းတွားခြင်း]

766
00:49:55,229 --> 00:49:57,062
[ညည်းညူခြင်း၊ ငိုခြင်း]

767
00:49:57,146 --> 00:49:58,979
[အင်္ဂလိပ်ဘာသာ] သင့်တွင် ထိုသို့သော အရည်အချင်းများရှိသည်။

768
00:50:00,479 --> 00:50:01,562
နှလုံးသားကြီးတစ်ခု

769
00:50:02,812 --> 00:50:04,646
သင်၏လက်ချောင်းများတွင် မှော်ပညာ၊

770
00:50:05,646 --> 00:50:09,479
[ညည်းတွား၊ အသက်မရှုဘဲ]
သင့်တွင် မှော်ဆန်သော လက်ချောင်းများရှိသည်။

771
00:50:11,187 --> 00:50:12,062
[ညည်း] Aah!

772
00:50:13,937 --> 00:50:15,687
သူဝိုင်းရိုက်နိုင်ရင် ငါဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ။

773
00:50:17,104 --> 00:50:18,896
သူက ကျွန်တော့်ကို စက်ရုပ်လို့ထင်တာ။

774
00:50:23,104 --> 00:50:26,687
လိင်ကိစ္စ သက်သက်မဟုတ်ပါ။
ကလေးရှိတာ သိလား

775
00:50:27,229 --> 00:50:31,146
မင်းငါ့ကိုပြန်ခေါ်မယ်လို့မျှော်လင့်တယ်။
မင်းငါ့ကိုမေ့မှာမဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား

776
00:50:33,771 --> 00:50:34,729
[ရှူထုတ်သည်]

777
00:50:34,812 --> 00:50:38,229
ယခု CA Topper သည် သင့်အပေါ်တွင်မူတည်ပါသည်။

778
00:50:38,729 --> 00:50:41,229
[အမျိုးသမီး] ♪ အို ဘုရားသခင် ♪

779
00:50:44,687 --> 00:50:47,854
ဤတွင် "CA Topper" ကို သင် ရိုက်နှိပ်နိုင်ပါသလား။

780
00:50:48,521 --> 00:50:49,396
ဒီမှာကြည့်ပါ၊

781
00:50:51,812 --> 00:50:52,812
ငါလုပ်မယ်။

782
00:50:54,646 --> 00:50:55,896
[Mishra] ငါနှင့်အတူ တစ်နာရီ

783
00:50:57,062 --> 00:50:59,021
ကျန် 23 နာရီ မှာ ဒီ နဲ့

784
00:51:00,021 --> 00:51:01,937
မင်းငါ့ကိုမမေ့ဘူးဆိုတာသေချာစေရမယ်။

785
00:51:06,021 --> 00:51:06,854
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

786
00:51:11,104 --> 00:51:12,979
မင်းနဲ့တွေ့ဖူးတဲ့သူတိုင်း

787
00:51:14,479 --> 00:51:16,146
မင်းကိုဘယ်တော့မှမေ့နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

788
00:51:16,229 --> 00:51:19,896
[အမျိုးသမီး 3 ဦး ဟိန်ဒီ]
♪ ခံစားရသလို ♪ ခံစားရတယ်။

789
00:51:20,562 --> 00:51:24,896
♪ ခံစားရသလို ♪ ခံစားရတယ်။

790
00:51:33,437 --> 00:51:37,229
♪ ပျော်ရွှင်မှုက ငါ့ကို ပွေ့ဖက်ထားတယ်။
ပွင့်နေသော လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ♪

791
00:51:37,312 --> 00:51:41,854
♪ အခုခေတ်လို ခံစားရတယ်။
နေရာတိုင်းတွင် ပျော်ရွှင်မှု ♪

792
00:51:41,937 --> 00:51:46,354
♪ အခုခေတ်လို ခံစားရတယ်။
နေရာတိုင်းတွင် ပျော်ရွှင်မှု ♪

793
00:51:46,979 --> 00:51:51,146
♪ အိတ်ကပ်တွေက ပိုပိုပြီး နက်လာတယ်♪

794
00:51:51,229 --> 00:51:55,771
♪ အခုခေတ်လို ခံစားရတယ်။
နေရာတိုင်းတွင် ပျော်ရွှင်မှု ♪

795
00:51:55,854 --> 00:52:00,646
♪ အခုခေတ်လို ခံစားရတယ်။
နေရာတိုင်းတွင် ပျော်ရွှင်မှု ♪

796
00:52:01,937 --> 00:52:06,479
♪ အချိန်က ငါ့ကို ကောင်းကောင်း ပံ့ပိုးပေးနေပြီ ♪

797
00:52:06,562 --> 00:52:10,937
♪ ငါ့နို့မှာတောင် ခရင်မ်ပြည့်နေပြီ ♪

798
00:52:11,021 --> 00:52:15,646
♪ ကျွန်တော်တို့လည်း စီစဉ်နေပါတယ်။
အနာဂတ်အတွက် အခု…♪

799
00:52:15,729 --> 00:52:18,437
လိမ္မော်-ရွှေဝါရောင် ကိတ်မုန့် ၅ ခု

800
00:52:19,562 --> 00:52:21,979
[အင်္ဂလိပ်လို နှစ်မျိုးလုံး] လာ၊ ငါတို့နဲ့ ကစားပါ။

801
00:52:22,062 --> 00:52:26,854
♪ [ဟင်ဒီဘာသာဖြင့်] ငါတို့ကို ကဲ့ရဲ့ခဲ့ဖူးသူတွေ
အခု ငါတို့ကို ပွေ့ဖက်ထားတယ်♪

802
00:52:26,937 --> 00:52:31,354
♪ နေရာတိုင်းမှာ ပျော်ရွှင်မှုလို့ ခံစားရတယ်... ♪

803
00:52:32,479 --> 00:52:37,187
RENUKUMARI!!! - မင်းက လူယုတ်မာပဲ
UMAAXENA - MADHU မင်းကိုရည်ညွှန်းတယ်။

804
00:52:38,979 --> 00:52:43,104
UMA AUNTY - MADHU မင်းကို ရည်ညွှန်းတယ်။
SAVITAJI - မင်းဟာ ကိုလိုနီမှာ နာမည်ကြီးတယ်။

805
00:52:43,187 --> 00:52:44,312
♪ ♪ ခံစားရတယ်။

806
00:52:45,521 --> 00:52:49,479
♪ အူကြောင်ကြောင် ခံစားရတယ်♪

807
00:52:50,396 --> 00:52:52,854
♪ ကျွန်​​တော်​တို့ဘဝက မြန်​မြန်​​ရွေ့လျားလာတဲ့အခါ ♪

808
00:52:52,937 --> 00:52:55,062
♪ အကြပ်အတည်းကာလမှာတောင် ♪

809
00:52:55,146 --> 00:52:59,896
♪ ဒါဆို ခရီးက ပျော်စရာကောင်းလာပြီ။

810
00:52:59,979 --> 00:53:01,937
♪ ဟုတ်တယ် မျက်လုံးတစ်မှိတ်အတွင်းမှာပဲ ♪

811
00:53:02,021 --> 00:53:06,854
♪ လှေက မြစ်ကို ဖြတ်သွားပြီ
မြို့ကိုရောက်တယ်...♪

812
00:53:06,937 --> 00:53:09,896
[အင်္ဂလိပ်လို] ဒါက ဘာလဲ။
ဆရာ၊ ဒါက အစိုးရရုံးပါ။

813
00:53:09,979 --> 00:53:12,271
ကိုယ့်ကို အသိပေးဖို့၊
5:30 နောက်ပိုင်း အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး။

814
00:53:12,354 --> 00:53:15,271
အဲဒီနောက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော့်မှာ ကိုယ်ပိုင်ဘဝတစ်ခုရှိတယ်။
ဖိုင်ကို အခုပဲသိမ်းထားလိုက်ပါ။

815
00:53:15,354 --> 00:53:16,562
မနက်ဖြန်ယူမယ်။

816
00:53:19,021 --> 00:53:21,062
[ ပျော်ရွှင်ဖွယ် တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]

817
00:53:29,437 --> 00:53:34,354
Chaurasiyaji၊ ဒါကို မင်းအမေကို ပေးပါ။
သူမရဲ့ ကောင်းချီးပေးမှုကြောင့် ကျွန်တော် ကောင်းကောင်းနေနိုင်ပါပြီ။

818
00:53:37,312 --> 00:53:41,812
[ဟိန္ဒီလို အမျိုးသမီး]
♪ နေ့တိုင်း အောင်မြင်မှုအသစ်တွေ ♪

819
00:53:41,896 --> 00:53:47,021
♪ အခုခေတ်လို ခံစားရတယ်။
နေရာတိုင်းတွင် ပျော်ရွှင်မှု ♪

820
00:53:47,104 --> 00:53:51,271
♪ ဘာ့ကြောင့် ပြဿနာတွေ အံ့သြနေရတာလဲ။
သူတို့ငါ့ကိုကြည့်တဲ့အခါ? ♪

821
00:53:51,354 --> 00:53:56,187
♪ အခုခေတ်လို ခံစားရတယ်။
နေရာတိုင်းတွင် ပျော်ရွှင်မှု ♪

822
00:53:56,271 --> 00:54:00,687
♪ ပျော်ရွှင်မှုက ငါ့ကို ပွေ့ဖက်ထားတယ်။
ပွင့်နေသော လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ♪

823
00:54:00,771 --> 00:54:05,229
♪ အခုခေတ်လို ခံစားရတယ်။
နေရာတိုင်းတွင် ပျော်ရွှင်မှု ♪

824
00:54:05,312 --> 00:54:09,437
♪ အခုခေတ်လို ခံစားရတယ်။
နေရာတိုင်းတွင် ပျော်ရွှင်မှု ♪

825
00:54:09,521 --> 00:54:11,104
[ ပျောက်ကွယ်သွားသော သီချင်း ]

826
00:54:12,104 --> 00:54:13,354
[အင်္ဂလိပ်ဘာသာ] မစားရသေးဘူးလား။

827
00:54:16,396 --> 00:54:18,021
-စလာသည်။
- ငါမင်းကိုစောင့်နေခဲ့တယ်။

828
00:54:19,396 --> 00:54:21,396
မင်းဒီရက်တွေအရမ်းနောက်ကျနေပြီ။

829
00:54:23,021 --> 00:54:25,187
[ကလစ်လျှာ] ဆောရီး။ စားကြရအောင်။

830
00:54:43,271 --> 00:54:45,062
ငါ မင်းအတွက် တစ်ခုခု ယူလာပေးတယ်။

831
00:54:46,812 --> 00:54:48,146
-ဘာလဲ?
-[ရယ်မော]

832
00:54:48,729 --> 00:54:49,979
- ပေးရမလား
-ဟမ်။

833
00:54:55,937 --> 00:54:57,604
ဒါက ဈေးကြီးရမယ် မဟုတ်လား?

834
00:54:59,979 --> 00:55:01,104
ပြီးရင် ဖြုတ်လိုက်ပါ။

835
00:55:04,062 --> 00:55:04,896
ဟမ်?

836
00:55:14,812 --> 00:55:15,646
ဟမ်။

837
00:55:21,937 --> 00:55:22,771
သင်သိလား?

838
00:55:27,104 --> 00:55:28,437
မင်း အများကြီး ပြောင်းလဲသွားပြီ။

839
00:55:30,229 --> 00:55:31,354
ဟမ်?

840
00:55:32,146 --> 00:55:34,271
အဲဒီကတည်းက
မင်း ဒီအပိုအလုပ်​ကို လုပ်​ပြီးပြီ

841
00:55:34,354 --> 00:55:36,354
ငါတို့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ အရာအားလုံးပြောင်းလဲသွားပြီ။

842
00:55:39,437 --> 00:55:41,229
မင်းဘာပဲလုပ်လုပ် ငါသေချာတယ်။

843
00:55:41,312 --> 00:55:42,854
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အကောင်းဆုံးအရာဖြစ်သည်။

844
00:55:43,854 --> 00:55:45,604
[အနှေး၊ အာရုံခံစားနိုင်သော သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

845
00:55:45,687 --> 00:55:46,896
ဆက်လုပ်ပါ။

846
00:55:49,812 --> 00:55:50,646
ဟမ်။

847
00:55:52,562 --> 00:55:54,021
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အစီအစဉ်ပဲ။

848
00:55:55,187 --> 00:55:57,271
-[အမျိုးသမီး ညည်းညူခြင်း၊ ညည်းတွားခြင်း]
-[Mishra ငိုယိုခြင်း]

849
00:55:57,354 --> 00:55:59,521
-[အမျိုးသမီးက အော်ဟစ်နေသည်]
-[အိပ်ယာထခြင်း]

850
00:55:59,604 --> 00:56:01,604
[မသိနားမလည်သော စကားများ]

851
00:56:09,979 --> 00:56:11,646
[သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

852
00:56:11,729 --> 00:56:13,771
သခင်၊ ထိပ်ဖျားက ဒီနေရာနဲ့ ပတ်သက်တယ်။

853
00:56:14,354 --> 00:56:15,604
မှားတာတွေ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။

854
00:56:16,187 --> 00:56:18,271
- လာ၊ နေရာကို ဝင်ကြည့်ရအောင်။
-သွားကြရအောင်။

855
00:56:27,562 --> 00:56:29,562
[ဟောဟဲ]

856
00:56:30,521 --> 00:56:32,979
- သွား! ငါ့​နောက်​မှာ အမြဲ ပတ်​သတ်​တယ်​။
-ဟုတ်ပြီ။

857
00:56:36,604 --> 00:56:38,229
[ဒရာမာဂီတကို ဆက်ရန်]

858
00:56:44,729 --> 00:56:47,021
-[Ali] ငါ့ကိုကူညီပါ Sudhaji၊ လာပါ။
-[Sudha က အော်ဟစ်နေသည်]

859
00:56:49,979 --> 00:56:51,771
[Ali က ဟစ်အော်ပြီး ငိုသည်]

860
00:56:56,646 --> 00:56:59,146
[အမျိုးသမီး ညည်းညူခြင်း၊ ညည်းတွားခြင်း]

861
00:56:59,229 --> 00:57:00,604
[ညည်းညူသံ၊ crescendo]

862
00:57:00,687 --> 00:57:03,521
[အမျိုးသမီး ညည်းညူခြင်း၊ ငိုယိုခြင်း]

863
00:57:09,521 --> 00:57:11,521
-[ညည်းညူသံများ ဆက်၍]
-[တေးဂီတသံများ]

864
00:57:11,521 --> 00:57:16,521
WWW.AWAFIM.TV မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။

865
00:57:11,521 --> 00:57:21,521
စာတန်းထိုးပါသော နောက်ဆုံးထွက်ရုပ်ရှင်များနှင့် စီးရီးများအတွက်
ယနေ့ WWW.AWAFIM.TV သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။